เปิดช่อง

bpèrt chông

意味

1動詞B1

隙を与える、弱点を露呈する

隙や弱点を作ったり残したりして、他者からの攻撃や行動を許す状態にすること。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない！、気をつけて！เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）เปิดช่องbpèrt chôngเปิดช่องbpèrt chông隙を与える、弱点を露呈するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo相手、敵、ライバル
彼は不注意だったので、相手に隙を与えてしまった。

関連語

単語の分解

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動する機器、照明、家電、アプリ、システムの電源を入れたり、作動させたりすること。パート 1
+
ช่องchâwngช่องchâwng1スロット、開口部、隙間2区画、仕切り3テレビチャンネル、放送チャンネル4機会、好機5入力枠、入力フィールド6レーン、通路、待機列7チャンネル・区画などの類別詞物体や表面にある狭い開口部、隙間、または細長い切れ込みパート 2
เปิดช่องbpèrt chôngเปิดช่องbpèrt chông隙を与える、弱点を露呈する