ช่วงพีค(chûuang péek)
意味
1名詞B1
ピーク時、ピーク期間、繁忙期
活動、需要、または強度が最高に達する時期や期間。最も忙しい、あるいは最も激しい時間。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ห้างhâangห้างhâang1デパート、百貨店2商社、商館（古い・フォーマルな表現）3モール、ショッピングセンターช่วงพีคchûuang péekช่วงพีคchûuang péekピーク時、ピーク期間、繁忙期เพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2非常に；たくさん（口語）
混雑する時間帯は人が多すぎるので、モールには行きません。
他 3 件の例文折りたたむ
ราคาraa-kaaตั๋วเครื่องบินdtŭua krêuuang binจะjàแพงpaengที่สุดtêe sùtในช่วงnai chûuangพีคpêekอย่างyàangสงกรานต์sŏng-graanและláeปีใหม่bpee mài
航空券の価格は、ソンクラーンや正月のようなピーク時に最も高くなります。
ร้านอาหารráan aa-hăanนี้néeคนkonจะjàเต็มdtemตลอดdtà-lòtช่วงพีคchûuang péekตอนเที่ยงdton tîiangควรkuuanโทรtohจองjongล่วงหน้าlûuang nâa
このレストランはランチのピーク時はいつも満席なので、事前に電話で予約したほうがいいですよ。
単語の分解
+
ช่วงพีคchûuang péekช่วงพีคchûuang péekピーク時、ピーク期間、繁忙期