ศูนย์
sǔun意味
1名詞A1
ゼロ、0
数字の0。何もないことを表す値
例文
他 7 件の例文折りたたむ
ゼロを丸く、はっきりと書いてください。
何も残っていない場合は、この欄にゼロを入れます。
เมื่อmʉ̂ʉaลดlótจำนวนjam-nuuanลงlongจนjonเหลือlʉ̌ʉaศูนย์sǔunแปลว่าbplɛɛ-wâaไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉaอะไรà-raiแล้วlɛ́ɛo
数量がゼロまで減ると、何も残っていないことを意味します。
私たちのチームは前半、0点でした。
彼は名前を書き忘れたため、数学のテストで0点を取りました。
ถ้าtâaเกมgeemนี้níiเราraoได้dâaiศูนย์sǔunอีกìikคะแนนká-nɛɛnรวมทั้งruuam-tángฤดูกาลrʉ́-duu-gaanจะjàตกฮวบdtòk-hûuapเลยləəi
もしこの試合でまたゼロなら、シーズン通算のポイントは急落するでしょう。
2名詞B1
センター、中心
中心点、または活動やサービスが集中する組織や場所
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合มีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎa問題があるให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔ1連絡する, 連絡をとる2触れる, 接する, 繋がる, 隣接する3感染する；伝染するศูนย์บริการsǔun-bɔɔ-rí-gaanศูนย์บริการsǔun-bɔɔ-rí-gaanサービスセンター、カスタマーサービスセンターใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâan1自宅の近くの、近所の2自宅の近くに、近所で
問題がある場合は、最寄りのサービスセンターまでご連絡ください。
他 3 件の例文折りたたむ
งานngaanอาสาaa-sǎaจะjàจัดjàtที่tîiศูนย์ชุมชนsǔun-chum-chonซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenจุดjùtรวมกิจกรรมruuam-gìt-jà-gamของkɔ̌ɔngคนkonในnaiย่านyâan
ボランティアのイベントは、地域の活動の拠点であるコミュニティセンターで開催されます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ศูนย์ は สูน と読むの？
sǔun
- 同じ音の文字ศ は ส と同じ音なので、読みでは ส で書きます。読まない文字ย์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǔun
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
ここの ย์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |