ลูกลอย
lûuk-lɔɔi意味
1名詞B2
浮き、フロート弁（水位制御装置）
タンク、貯水槽、またはトイレにおいて、液面の上昇・下降に伴って作動してバルブやスイッチを動かす浮き具。
例文
น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ชักโครกchák-krôokชักโครกchák-krôok水洗トイレไหลlǎiไหลlǎi流れる（液体が）ไม่หยุดmâi-yùtไม่หยุดmâi-yùt1止まらない、進み続ける2止まらずに、絶え間なくสงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1疑う、確信が持てない2怪しむ、疑う3〜かな、もしかすると（口語）ลูกลอยlûuk-lɔɔiลูกลอยlûuk-lɔɔi浮き、フロート弁（水位制御装置）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเสียsǐiaเสียsǐia1壊れた、故障した2傷んだ、腐った、台無しになった3支払う4失う、無駄にする5亡くなる；死去する6強調・完了・決然さを表す助詞
トイレの水が止まりません。浮き玉が壊れているのではないかと思います。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างประปาchâng-bprà-bpaaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianลูกลอยlûuk-lɔɔiในnaiถังเก็บน้ำtǎng-gèp-náamเพราะprɔ́มันmanเก่าgàoมากmâakแล้วlɛ́ɛo
水道屋さんは、水槽の浮き玉がかなり古くなっているので交換が必要だと言いました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lûuk
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1浮く、漂う2宙に浮く、空中に留まる3漂流する、浮遊する4変動させる、変動制にする（価格や為替レートを）5肌に対して明るすぎる、白浮きする（化粧、口語）浮く、漂うパート 2
ลูกลอยlûuk-lɔɔiลูกลอยlûuk-lɔɔi浮き、フロート弁（水位制御装置）浮き、フロート弁（水位制御装置）単語