ดิฟเฟรคชัน(díp-frâek-chan)
释义
1名词C1
衍射（波的弯曲/扩展）
波（如光、声）在经过边缘或穿过狭窄开口时发生的弯曲、扩展和干涉现象。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如ใช้cháiใช้chái1让某人做某事；指派；命令2花费（金钱）；支付；支出3使用；利用4需要；耗费（时间/精力/数量）รูรับแสงroo ráp săengรูรับแสงroo ráp săeng1光圈（镜头或光学系统的开口）2光圈设定（f值）แคบkâepแคบkâep1狭窄的2局限的；（视野等）狭隘的มากmâakมากmâak1许多；众多2非常；极其3很多；大量อย่างyàangอย่างyàang1量词（用于种类或类型）2方式；方法3种类；类型4以…的方式；…地f/22ภาพpâapภาพpâap1图像；图片2场景；景色；景象3（公众）形象；声誉4脑海中的画面；想象อาจจะไม่àat jà mâiอาจจะไม่àat jà mâi也许不；可能不คมชัดkom chátคมชัดkom chát清晰；锐利；高清（图像/声音）เพราะpráwเพราะpráw1因为；由于2因为3悦耳的；动听的เกิดgèrtเกิดgèrt1发生；出现；产生2（口语）万一；意外地3出生4出生（指示出生地 / 时间）ดิฟเฟรคชันdíp-frâek-chanดิฟเฟรคชันdíp-frâek-chan1衍射（波的弯曲/扩展）2衍射的（作定语）
如果你使用像 f/22 这样非常小的光圈，图像可能会因为衍射而变得不清晰。
还有 83 个例句收起
ช่างภาพchâang pâapสายsăaiแลนด์สเคปlaen sà-kàypมักmákต้องเลือกdtông lêuuakระหว่างrá-wàangความชัดลึกkwaam chát léukกับgàpความคมชัดkwaam kom chátเพราะpráwการใช้gaan cháiรูรับแสงroo ráp săengแคบkâepเกินไปgern bpaiจะjàทำให้tam hâiคุณภาพภาพkun-ná-pâap pâapลดลงlót longจากjàakดิฟเฟรคชันdíp-frâek-chan
风景摄影师经常需要在景深和清晰度之间做出选择，因为使用过小的光圈会由于衍射导致画质下降。
แม้ว่าmáe wâaf/8จะเป็นjà bpenจุดjùtที่têeเลนส์lenส่วนใหญ่sùuan yàiให้hâiความคมชัดสูงkwaam kom chát sŏongสุดsùtแต่dtàeการปรับgaan bpràpไปที่bpai têef/16ย่อมyômทำให้tam hâiความละเอียดkwaam lá-ìiatของkŏngภาพpâapลดลงlót longจากjàakผลpŏnของkŏngดิฟเฟรคชันdíp-frâek-chanอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
虽然 f/8 是大多数镜头提供最高清晰度的位置，但调整到 f/16 必然会因衍射效应导致图像分辨率下降。
ผลpŏnจากjàakดิฟเฟรคชันdíp-frâek-chanจะjàเริ่มrêrmเห็นได้ชัดhĕn dâi chátที่têeรูรับแสงroo ráp săengแคบkâepกว่าgwàaเมื่อmêuuaใช้cháiกับgàpเซ็นเซอร์sen-serขนาดเล็กkà-nàat lékเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpฟูลเฟรมfun fraymทำให้tam hâiช่างภาพchâang pâapต้องdtôngระวังrá-wangการตั้งค่าgaan dtâng kâaเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiภาพpâapเสียsĭiaความคมชัดkwaam kom chát
与全画幅相比，较小传感器的衍射效应在较小的光圈下会变得更加明显，这迫使摄影师必须注意设置以避免画面变软。
ในการทดลองฟิสิกส์nai gaan tót long fí-sìkเราraoสังเกตsǎng-gètปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanดิฟเฟรคชันdíp-frâek-chanได้dâiเมื่อmêuuaคลื่นแสงklêun săengเดินทางdern taangผ่านpàanช่องchâwngแคบๆkâep kâepแล้วláeoเกิดgèrtการเลี้ยวเบนgaan líiao benและláeแทรกสอดsâek sòtกันgan
在物理实验中，当光波穿过狭缝时，我们可以观察到衍射现象，光波会发生弯曲并相互干涉。
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanดิฟเฟรคชันdíp-frâek-chanไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเกิดgèrtกับgàpคลื่นแสงklêun săengเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangสามารถsăa-mâatสังเกตsǎng-gètได้dâiในnaiคลื่นเสียงklêun sĭiangและláeคลื่นน้ำklêun námซึ่งsêungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungการแทรกสอดgaan sâek sôtที่têeเป็นbpenลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórของkŏngคลื่นklêun
衍射现象不仅发生在光波中，也可以在声波和水波中观察到，这体现了波的干涉特性。
ดิฟเฟรคชันdíp-frâek-chanจะjàสังเกตsǎng-gètได้dâiชัดเจนchát-jenเมื่อmêuuaขนาดkà-nàatของkŏngสิ่งกีดขวางsìng gìt kwăangหรือrĕuช่องเปิดchông bpèrtมีmeeขนาดkà-nàatใกล้เคียงglâi kiiangกับgàpความยาวคลื่นkwaam yaao klêunซึ่งsêungนำไปสู่nam bpai sòoรูปแบบrôop bàepการแทรกสอดgaan sâek sôtที่têeซับซ้อนsáp sónและláeมองเห็นได้mong hĕn dâai
当障碍物或孔径的大小与波长相当时，衍射现象清晰可见，这会导致复杂且可见的干涉图样。
หลักการlàk gaanของkŏngฮhอยoiเกนgaynส์เฟรสrótเนลให้hâiคำอธิบายkam à-tí-baaiเชิงคณิตศาสตร์cherng ká-nít-dtà-sàatที่têeสมบูรณ์sŏm-boonเกี่ยวกับgìiao gàpดิฟเฟรคชันdíp-frâek-chanโดยdoiมองว่าmong wâaทุกtúkจุดjùtบนbonหน้าคลื่นnâa klêunเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtคลื่นklêunทรงกลมsong glomชุดใหม่chút màiที่têeแทรกสอดsâek sòtกันgan
惠更斯-菲涅耳原理通过将波前上的每一点视为产生相互干涉的新球面子波的波源，为衍射提供了完整的数学描述。
นักฟิสิกส์nák fí-sìkใช้cháiอุปกรณ์ù-bpà-gonที่เรียกว่าtêe rîiak wâaเกรตติงgrêt-dtîngเพื่อpêuuaสาธิตsăa-títปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanดิฟเฟรคชันdíp-frâek-chanของkŏngแสงsăengซึ่งsêungทำให้เกิดtam hâi gèrtการแทรกสอดgaan sâek sôtและláeเห็นhĕnเป็นbpenแถบtàepสเปกตรัมสีsà-bpèk-dtram sĕeรุ้งrúng
物理学家使用一种称为衍射光栅的装置来演示光的衍射现象，这种现象会产生干涉并呈现出彩虹光谱。
เทคนิคték-níkเอกซเรย์ดิฟแฟรกชันèk sà-ray díp-frâek-chanอาศัยaa-săiการวิเคราะห์gaan wí-krórรูปแบบrôop bàepการแทรกสอดgaan sâek sôtที่têeเกิดจากgèrt jàakดิฟเฟรคชันdíp-frâek-chanเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaรายละเอียดraai-lá-ìiatโครงสร้างผลึกkrohng sâang pă-lʉ̀kของkŏngสสารsà-săan
X射线衍射技术依靠分析由衍射产生的干涉图样来研究物质的详细晶体结构。
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanดิฟเฟรคชันdíp-frâek-chanจะjàสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnได้dâiชัดเจนchát-jenก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaขนาดkà-nàatของkŏngช่องเปิดchông bpèrtมีmeeขนาดkà-nàatใกล้เคียงglâi kiiangกับgàpความยาวคลื่นkwaam yaao klêunของkŏngคลื่นklêunที่têeเคลื่อนที่klêuuan têeผ่านpàan
只有当开口的大小与通过它的波的波长相当时，衍射现象才清晰可见。
ดิฟเฟรคชันdíp-frâek-chanคือkeuการเลี้ยวเบนgaan líiao benและláeแผ่ออกpàe òkของkŏngคลื่นklêunรอบrôpสิ่งกีดขวางsìng gìt kwăangซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakการหักเหgaan hàk hăyที่têeคลื่นklêunเปลี่ยนbplìianทิศทางtít taangเมื่อmêuuaเคลื่อนที่klêuuan têeผ่านpàanตัวกลางdtuua glaangต่างdtàangชนิดchà-nítกันgan
衍射是波绕过障碍物的弯曲和传播，这与折射不同，折射是波在通过不同介质时改变方向。
ดิฟเฟรคชันdíp-frâek-chanของkŏngคลื่นเสียงklêun sĭiangเป็นเหตุbpen hàytผลpŏnว่าwâaทำไมtam maiเราraoถึงtĕungได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangจากjàakห้องhôngข้างๆkâang kâangแม้máeประตูbprà-dtuuจะjàเปิดbpèrtเพียงเล็กน้อยpiiang lék nóiเพราะpráwเสียงsĭiangสามารถsăa-mâatเลี้ยวเบนlíiao baynและláeแผ่ออกpàe òkไปbpaiได้dâi
声波的衍射是我们即使在门只开了一道缝的情况下也能听到隔壁房间声音的原因，因为声音可以弯曲并传播开来。
ทฤษฎีtrít-sà-deeของkŏngฮhอยoiเกนgaynส์เฟรสrótเนลอธิบายà-tí-baaiดิฟเฟรคชันdíp-frâek-chanโดยdoiพิจารณาpí-jàa-rá-naaว่าwâaทุกtúkจุดjùtบนbonหน้าคลื่นnâa klêunเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtของkŏngคลื่นลูกใหม่klêun lôok màiซึ่งsêungจะjàแทรกสอดsâek sòtกันganและláeสร้างsâangรูปแบบrôop bàepคลื่นklêunที่têeสังเกตsǎng-gètได้dâi
惠更斯-菲涅耳原理通过将波前上的每一点视为新的次波源来解释衍射，这些次波相互干涉，从而形成观察到的波形。
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanดิฟเฟรคชันdíp-frâek-chanจะjàสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnได้dâiชัดเจนchát-jenกว่าgwàaในnaiคลื่นเสียงklêun sĭiangเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpคลื่นแสงklêun săengเนื่องจากnêʉuang jàakคลื่นเสียงklêun sĭiangมีmeeความยาวคลื่นkwaam yaao klêunมากกว่าmâak gwàaและláeสามารถsăa-mâatเลี้ยวเบนlíiao baynรอบrôpวัตถุwát-tùในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanได้dâi
与光波相比，声波的衍射现象更明显，因为声波的波长较长，可以绕过日常物体。
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatใช้cháiวิธีwí-teeเอกซเรย์ดิฟเฟรคชันèk-sà-ray díp-frâek-chanX-raydiffractionเพื่อpêuuaวิเคราะห์wí-króโครงสร้างผลึกkrohng sâang pă-lʉ̀kของkŏngสสารsà-săanโดยdoiอาศัยaa-săiหลักการlàk gaanที่ว่าtêe wâaรังสีเอกซเรย์rang-sĕe ék-sà-rayจะjàเกิดgèrtการเลี้ยวเบนgaan líiao benเมื่อmêuuaตกกระทบdtòk grà-tópอะตอมà-dtomในnaiผลึกpà-lèuk
科学家利用 X 射线衍射法分析物质的晶体结构，其原理是 X 射线在击中晶体中的原子时会发生衍射。
ดิฟเฟรคชันdíp-frâek-chanของkŏngคลื่นเสียงklêun sĭiangทำtamให้hâiเราraoได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangอ้อมômมุมmumตึกdtèukได้dâiในขณะที่nai kà-nà têeแสงsăengซึ่งsêungมีmeeความยาวคลื่นkwaam yaao klêunสั้นsânกว่าgwàaมากmâakจะjàเลี้ยวเบนlíiao baynได้dâiน้อยกว่าnói gwàa
声波的衍射使我们能够听到建筑物拐角处的声音，而光由于波长短得多，其衍射程度也小得多。
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanดิฟเฟรคชันdíp-frâek-chanไม่ได้mâi dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklêun mâe lèk fai fáaหรือrĕuคลื่นเสียงklêun sĭiangเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangสามารถsăa-mâatสังเกตsǎng-gètได้dâiในnaiคลื่นklêunสสารsà-săanเช่นchênลำlamอนุภาคà-nú-pâakนิวตรอนniu-dtronที่têeเลี้ยวเบนlíiao baynรอบrôpนิวเคลียสniu-klîasของkŏngอะตอมà-dtom
衍射现象不仅限于电磁波或声波；在物质波中也能观察到，例如中子束在原子核周围发生的衍射。
ในnaiการถ่ายภาพgaan tàai pâapด้วยdûuayกล้องจุลทรรศน์glông jun-lá-tátดิฟเฟรคชันdíp-frâek-chanเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapที่têeจำกัดjam-gàtความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔungสุดsùtของkŏngภาพpâapไม่ว่าmâi wâaเลนส์lenจะjàดีdeeเพียงใดpiiang daiก็ตามgôr dtaam
在显微镜技术中，衍射效应是一个物理因素，无论镜头多么出色，它都会限制图像的最大分辨率。
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanดิฟเฟรคชันdíp-frâek-chanไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeแสดงsà-daengคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtความเป็นคลื่นkwaam bpen klêunของkŏngแสงsăengแต่ยังdtàe yangก่อให้เกิดgò hâi gèrtรูปแบบrôop bàepการแทรกสอดgaan sâek sôtอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákซึ่งsêungสังเกตsǎng-gètได้dâi
衍射现象不仅展示了光的波动性，还产生了一种独特的、可观察的干涉图样。
การวิเคราะห์gaan wí-krórโครงสร้างผลึกkrohng sâang pă-lʉ̀kด้วยdûuayรังสีเอ็กซ์rang sĕe ékอาศัยaa-săiหลักการlàk gaanของkŏngดิฟเฟรคชันdíp-frâek-chanโดยdoiรูปแบบrôop bàepการแทรกสอดgaan sâek sôtที่têeซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungเกิดจากgèrt jàakการเลี้ยวเบนgaan líiao benจะjàถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiคำนวณkam-nuuanตำแหน่งdtam-nàengของkŏngอะตอมà-dtom
X 射线晶体学依赖于衍射原理，通过波的弯曲产生的复杂干涉图样来计算原子位置。
ตามdtaamหลักการlàk gaanของkŏngฮhอยoiเกนgaynส์เฟรสrótเนลจุดjùtทุกtúkจุดjùtบนbonหน้าคลื่นnâa klêunถือtĕuuaเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtคลื่นklêunชุดใหม่chút màiซึ่งsêungเป็นbpenคำอธิบายkam à-tí-baaiพื้นฐานpĕun tăanของkŏngปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanดิฟเฟรคชันdíp-frâek-chan
根据惠更斯-菲涅耳原理，波前上的每一点都是新子波的波源，这是对衍射现象的基本解释。
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanดิฟเฟรคชันdíp-frâek-chanจะjàสังเกตsǎng-gètได้dâiชัดเจนchát-jenกว่าgwàaในnaiคลื่นklêunที่têeมีmeeความยาวคลื่นkwaam yaao klêunมากmâakซึ่งsêungเป็นเหตุbpen hàytผลpŏnว่าwâaทำไมtam maiเราraoถึงtĕungได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangอ้อมômมุมmumได้แต่dâai dtàeไม่สามารถmâi săa-mâatมองเห็นmong hĕnอ้อมômมุมmumได้dâi
衍射现象在长波长的波中更为明显，这就是为什么我们可以听到拐角处的声音，却看不见拐角处的原因。
ความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiเรื่องrêuuangดิฟเฟรคชันdíp-frâek-chanเป็นbpenสิ่งsìngจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngในnaiการออกแบบgaan òk bàepเครื่องมือkrêuuang meuuทางtaangทัศนศาสตร์tát-sà-ná-sàatเพราะpráwมันmanเป็นbpenตัวกำหนดdtuua gam-nòtขีดจำกัดkèet jam-gàtพื้นฐานpĕun tăanของkŏngความละเอียดkwaam lá-ìiatในnaiการมองเห็นgaan mong hĕn
理解衍射在设计光学仪器时至关重要，因为它决定了分辨率的基本极限。
ในnaiการถ่ายภาพgaan tàai pâapด้วยdûuayกล้องจุลทรรศน์glông jun-lá-tátดิฟเฟรคชันdíp-frâek-chanจะjàส่งผลต่อsòng pŏn dtòrภาพpâapที่têeได้dâiโดยตรงdoy dtrongโดยdoiทำให้เกิดtam hâi gèrtความเบลอkwaam blerและláeจำกัดjam-gàtความคมชัดสูงkwaam kom chát sŏongสุดsùtที่têeเป็นไปได้bpen bpai dâi
在显微术中，衍射通过引起模糊并限制最大可能的清晰度来直接影响所得图像。
2形容词C2
衍射的（作定语）
用在另一名词前表示与衍射有关，如“衍射光栅”或“衍射图样”
例句
ในการทดลองฟิสิกส์nai gaan tót long fí-sìkในการทดลองฟิสิกส์nai gaan tót long fí-sìk在物理实验中นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生；大专院校学生ได้dâiได้dâi1设法做到；成功完成2得到；取得；收到3动作实现标记4能；可以5好的；可以；行สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1观察；密切注视2记录；留意3注意到；察觉แพตเทิร์นดิฟเฟรคชันpâet-têrn díp-frék-chanแพตเทิร์นดิฟเฟรคชันpâet-têrn díp-frék-chan衍射图样ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1由...形成；产生于；源自2起因于；由...引起แสงเลเซอร์săeng lay-sêrแสงเลเซอร์săeng lay-sêr激光；激光束เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1在；于（用于时间表达）2当……时；在……的时候ผ่านpàanผ่านpàan1经过；经由；穿过2经过；通过3经历；度过4通过（测试/审核）ตะแกรงdtà-graengตะแกรงdtà-graeng1烤架；网格；格栅；沥水架2筛子；滤网ดิฟเฟรคชันdíp-frâek-chanดิฟเฟรคชันdíp-frâek-chan1衍射（波的弯曲/扩展）2衍射的（作定语）
在物理实验中，学生们观察了激光束通过衍射光栅时产生的衍射图样。
还有 3 个例句收起
ตะแกรงdtà-graengดิฟเฟรคชันdíp-frâek-chanเป็นbpenอุปกรณ์ù-bpà-gonสำคัญsăm-kanที่têeใช้cháiแยกyâekแสงsăengออกòkเป็นbpenสเปกตรัมสีsà-bpèk-dtram sĕeต่างๆdtàang-dtàangคล้ายกับkláai gàpการทำงานgaan tam ngaanของkŏngปริซึมbprì-seumแต่dtàeใช้cháiหลักการlàk gaanต่างกันdtàang gan
衍射光栅是将光分解成不同光谱的关键组件，类似于棱镜的工作原理，但使用的原理不同。