อัน
an释义
1量词A2
物件、项目或抽象事物的通用量词
常用的通用量词,用于物件或事物,尤其在没有更具体的量词时使用;也可用于某些抽象事物。
2代词B2
which;that(关系代词,正式/书面语)
正式或书面语中的关系代词,连接名词和从句,类似于 which 或 that
例句
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1书;书籍 (印刷品)2文件;信函เล่มlêmเล่มlêm1量词:本/册/卷2量词:刀、剑、蜡烛、传统车具นี้níiนี้níi1这;这个(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)อันanอันan1物件、项目或抽象事物的通用量词2which;that(关系代词,正式/书面语)3至于;关于(正式或文学性主题标记)4事物;物件;某一个ผู้เขียนpûu-kǐianผู้เขียนpûu-kǐian1作者;作家2笔者(正式书面用语)รวบรวมrûuap-ruuamรวบรวมrûuap-ruuam1[动] 收集;聚集2[动] 汇编;整理3[动] 召集;动员จากjàakจากjàak1从;来自2离开;离去;分别3水椰ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1经验(知识/技能)2经历(事件)จริงjingจริงjing1真实的;真正的2真的;确实;非常3强调助词(句末)4真相;事实(罕作名词)นั้นnánนั้นnán1那,那个(远指限定词)2那个;那件事3话题标记或强调助词อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读;念出3解读;看懂4读取数据(计算机)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)ได้dâaiได้dâai1好的;可以;行2得到;取得;收到3能;可以4设法做到;成功完成5动作实现标记ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1项目;要点;条款2量词:项/题/条/点3关节(解剖学)4条件;条款5节;节点;体节คิดมากkít-mâakคิดมากkít-mâak1多想;过度担忧2过度担忧的;爱多想的
这本由作者根据真实经历汇编而成的书,提供了许多深刻的见解。
还有 3 个例句收起
3代词C1
至于;关于(正式或文学性主题标记)
置于名词或名词短语之前的正式或文学性助词,用于将其引入为陈述的主题。
例句
อันanอันan1物件、项目或抽象事物的通用量词2which;that(关系代词,正式/书面语)3至于;关于(正式或文学性主题标记)4事物;物件;某一个ความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1爱;热爱;喜爱2爱情;恋爱关系นั้นnánนั้นnán1那,那个(远指限定词)2那个;那件事3话题标记或强调助词ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须;不得不2一定;必定อาศัยaa-sǎiอาศัยaa-sǎi1居住;暂住;停留2依靠;依赖;利用3凭借;依据(正式用法)ความเข้าใจkwaam-kâo-jaiความเข้าใจkwaam-kâo-jai1理解;领会2相互理解;默契3解释;个人见解และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)ความอดทนkwaam-òt-tonความอดทนkwaam-òt-ton1耐心;忍耐2忍耐力;耐力
至于爱情,它需要理解和耐心。
还有 3 个例句收起
4名词C1
事物;物件;某一个
指事物或物件,常与修饰语或指示词连用,以指明某个特定对象,如 อันนี้อันนี้an-níithis; this one (near the speaker)(这个)。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘หวงแหนhǔuang-hɛ̌ɛnหวงแหนhǔuang-hɛ̌ɛn珍视;珍爱;极度保护ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品3财产;商品อันanอันan1物件、项目或抽象事物的通用量词2which;that(关系代词,正式/书面语)3至于;关于(正式或文学性主题标记)4事物;物件;某一个เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的;较年轻的;最年轻的3次要的;轻微的ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲;妈妈2对女性的传统或亲切称呼3(前缀)女性;主要;基础ให้ไว้hâi-wáiให้ไว้hâi-wái交给...保管;颁发(文件)
他珍视母亲给他的那件小东西。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾,所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
an
平稳,用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |