ทั้งสอง
táng sŏng
释义
1determinerA2
(与名词连用)两者都;双方
与名词连用,指代合在一起的两个事物或人;可出现在名词之前或之后
例句
เด็กdèkเด็กdèk1孩子;儿童2年轻人(非正式)3量词:儿童ทั้งสองคนtáng sŏng konทั้งสองคนtáng sŏng kon两人;他们俩เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学;同事(同辈)3同伴;伙伴กันganกันgan1互相;彼此(动词后置助词)2防止;挡住;阻挡3量词:面、块(用于屏风或隔板,罕用)4一起;共同5防;抗(修饰语)6我(男性非正式用语)
这两个孩子是朋友。
2代词A2
两者都;两人都
单独使用,指代被提及的两个事物或人
例句
นี่nêeนี่nêe1这(靠近说话者)2这;这个(代词)3看这里;听着(引起注意的用语)มาลีmaa-leeมาลีmaa-lee1花;花朵(文学用语)2Malee/玛丽(女性名)3Malee/玛丽(品牌名)นี่nêeนี่nêe1这(靠近说话者)2这;这个(代词)3看这里;听着(引起注意的用语)มานะmaa-náมานะmaa-ná1毅力;勤奋;努力2我慢;骄傲(佛教)ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1(与名词连用)两者都;双方2两者都;两人都เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰国人
这是玛丽。这是玛纳。两人都是泰国人。