เป็นเหตุ(bpen hàyt)

释义

1动词B2

成为……的原因；导致；造成

是……的原因；导致；造成。常用于“เป็นเหตุให้เป็นเหตุให้bpen hèt hâi导致；引起...”（导致……）的结构。

例句

ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1猛烈地落下；下大雨2重重地落在[某人/某事物]上；主要由[某人]承担เป็นเหตุให้bpen hèt hâiเป็นเหตุให้bpen hèt hâi导致；引起เกิดgèrtเกิดgèrt1出生2出生（指示出生地 / 时间）3发生；出现；产生4如果 / 万一 (เกิด…)；过于 / 太 (เกิด…ไป)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水；水灾2淹水；被淹3应接不暇（比喻义）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1面积；空间；表面；占地2地区；区域；地带3当地的；现场的；实地的（修饰语）4领域；范畴（比喻义）
大雨是造成许多地区洪水泛滥的原因。

相关单词

单词拆解

เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）第 1 部分
+
เหตุhètเหตุhèt1原因；理由2事件；事故3（佛教）因第 2 部分
เป็นเหตุbpen hàytเป็นเหตุbpen hàyt成为……的原因；导致；造成