รอบ

rɔ̂ɔp

释义

1介词A2

在……周围；环绕

在……的四面八方；环绕（例如：在房子周围，在城市周围）。

例句

มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1墙；墙壁2障碍；隔阂（比喻义）รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1在……周围；环绕2轮；循环；圈；次3时段；场次4周边；周长；周围区域5量词：轮；圈；场6全面地；充分地บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋
房子周围有一堵墙。
还有 3 个例句
เราraoปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiรอบrɔ̂ɔpโรงเรียนroong-riianให้hâiร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉn
我们在学校周围种树，使其阴凉。
รถไฟฟ้าrót-fai-fáaมีmiiสถานีsà-tǎa-niiอยู่yùuรอบrɔ̂ɔpตัวเมืองdtuua-mʉʉang
轻轨在城市周围设有站点。
ตำรวจdtam-rùuatตั้งด่านdtâng-dàanรอบrɔ̂ɔpสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaเพื่อpʉ̂ʉaดูแลความปลอดภัยduu-lɛɛ-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
警察在体育场周围设置了检查站以确保安全。
2名词B1

轮；循环；圈；次

一个完整的循环、一圈或一次过程（例如：一轮比赛、一圈、轮次）。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动ครบkrópครบkróp1完整的；齐全的；全部到位2齐全地；完整地；完全地3（时间）届满；到期หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1在……周围；环绕2轮；循环；圈；次3时段；场次4周边；周长；周围区域5量词：轮；圈；场6全面地；充分地สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1场地；球场；运动场2院子；空地3领域；范围4场（物理学）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
他已经跑完操场一圈了。
还有 3 个例句
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnนี้níiคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakผู้ชนะpûu-chá-náเข้ารอบkâo-rɔ̂ɔpรองชนะเลิศrɔɔng-chá-ná-lə̂ət
这场比赛选拔获胜者晋级半决赛。
ประชุมbprà-chumครั้งนี้kráng-níiเป็นbpenรอบที่สามrɔ̂ɔp-tîi-sǎamของkɔ̌ɔngการเจรจาgaan-jee-rá-jaa
这次会议是第三轮谈判。
ในnaiการโต้วาทีgaan-dtôo-waa-tiiผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamต้องdtɔ̂ngตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamให้hâiจบjòpภายในpaai-naiหนึ่งnʉ̀ngรอบrɔ̂ɔpโดยdooiไม่mâiขัดจังหวะkàt-jang-wà
在辩论中，参与者必须在一个回合内完成回答，不得中断。
3名词B1

时段；场次

预定的放映或场次（例如：电影场次、演出时间段）。

例句

หนังnǎngหนังnǎng1皮肤；皮2皮革3电影；影片เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ฉายchǎaiฉายchǎai1放映；播出2投射（光/图像）3发光；散发（光芒）4（在媒体上）出现/播出รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1在……周围；环绕2轮；循环；圈；次3时段；场次4周边；周长；周围区域5量词：轮；圈；场6全面地；充分地บ่ายสองโมงbàai-sɔ̌ɔng-moongบ่ายสองโมงbàai-sɔ̌ɔng-moong下午两点；14:00กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1在……周围；环绕2轮；循环；圈；次3时段；场次4周边；周长；周围区域5量词：轮；圈；场6全面地；充分地สี่โมงเย็นsìi-moong-yenสี่โมงเย็นsìi-moong-yen下午4点（16:00）
这部电影在下午两点和四点场放映。
还有 3 个例句
ฉันchǎnจองjɔɔngบัตรbàtรอบrɔ̂ɔpค่ำkâmเพราะprɔ́เลิกงานlə̂ək-ngaanช้าcháa
我预订了晚场，因为我下班晚。
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเพิ่มpə̂əmรอบพิเศษrɔ̂ɔp-pí-sèetวันอาทิตย์wan-aa-títเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakคนkonสนใจsǒn-jaiมากmâak
由于关注度很高，音乐会在周日增加了一场特别演出。
ก่อนgɔ̀ɔnซื้อsʉ́ʉตั๋วdtǔuaควรkuuanเช็กchékรอบrɔ̂ɔpฉายchǎaiล่าสุดlâa-sùtเพราะprɔ́บางbaangโรงroongเปลี่ยนbplìianเวลาwee-laaอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎn
买票前你应该查看最新的放映时间，因为有些影院会突然更改排片计划。
4名词B1

周边；周长；周围区域

某物的外边缘、外围周长或周围区域；周围的空间。

例句

มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）รั้วrúuaรั้วrúua1栅栏；围墙2栏杆；护栏รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1在……周围；环绕2轮；循环；圈；次3时段；场次4周边；周长；周围区域5量词：轮；圈；场6全面地；充分地ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1边缘；边界2空白边；页边距3帽檐；杯口；边缘4唇口；凸缘（容器或开口处）5界限；边缘（比喻义）สนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lên游乐场；儿童游戏场เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1安全2安保；安全保障
操场四周设有围栏以保安全。
还有 3 个例句
ต้นไม้dtôn-máaiที่tîiปลูกbplùukตามdtaamรอบrɔ̂ɔpบ้านbâanช่วยให้chûuai-hâiบ้านร่มเย็นbâan-rôm-yenขึ้นkʉ̂n
房屋四周种植的树木使环境更加凉爽。
ตำรวจdtam-rùuatปิดbpìtถนนtà-nǒnรอบrɔ̂ɔpขอบkɔ̀ɔpอาคารศาลากลางaa-kaan-sǎa-laa-glaangเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔn
警方封锁了市政厅大楼外围的道路以控制交通。
กำแพงgam-pɛɛngหินhǐnรอบrɔ̂ɔpโบราณสถานboo-raan-sà-tǎanบ่งบอกbòng-bɔ̀ɔkขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetพื้นที่pʉ́ʉn-tîiที่tîiเคยkəəiถูกtùukปกป้องbpòk-bpɔ̂ngในอดีตnai-à-dìit
遗址周围的石墙标示了过去受保护区域的边界。
5量词B1

量词：轮；圈；场

用于轮次、圈、次、预定放映/演出的量词（例如：一轮、两个场次）。

例句

หนังnǎngหนังnǎng1皮肤；皮2皮革3电影；影片เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ฉายchǎaiฉายchǎai1放映；播出2投射（光/图像）3发光；散发（光芒）4（在媒体上）出现/播出สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1在……周围；环绕2轮；循环；圈；次3时段；场次4周边；周长；周围区域5量词：轮；圈；场6全面地；充分地ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1傍晚；晚上2在傍晚；在晚上
这部电影晚上有两场放映。
还有 3 个例句
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnวันนี้wan-níiแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenห้าhâaรอบrɔ̂ɔpต่อdtɔ̀ɔชุดchút
今天的比赛每组分为五轮。
ขอkɔ̌ɔจองjɔɔngตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətรอบrɔ̂ɔpบ่ายbàaiสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔngที่tîiครับkráp
我想订两张下午两点音乐会的票。
ผู้สมัครpûu-sà-màkต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการสัมภาษณ์gaan-sǎm-pâatสามsǎamรอบrɔ̂ɔpก่อนgɔ̀ɔnเข้าสู่kâo-sùuรอบrɔ̂ɔpตัดสินdtàt-sǐn
申请人必须通过三轮面试才能进入决赛。
6副词B2

全面地；充分地

以完整或全面的方式（例如：全面彻底地检查）。

例句

ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5发出；释放；传输6护送；送行รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ตรวจทานdtrùuat-taanตรวจทานdtrùuat-taan校对；复核อย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp谨慎地；周密地ให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jai确保；弄清楚ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）มีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâatมีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâat有错误；出错
在提交报告之前，我会仔细检查以确保没有错误。
还有 3 个例句
หมอmɔ̌ɔซักsákประวัติbprà-wàtคนไข้kon-kâiอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaไม่mâiพลาดplâatรายละเอียดraai-lá-ìiatสำคัญsǎm-kan
医生详细地询问病人的病史，以免遗漏重要细节。
ทีมสืบสวนtiim-sʉ̀ʉp-sǔuanเก็บgèpหลักฐานlàk-tǎanอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpและlɛ́เปรียบเทียบbprìiap-tîiapข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakหลายlǎaiแหล่งlɛ̀ng
调查小组彻底收集了证据，并对比了来自多个渠道的信息。
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงทุนlong-tunเราraoควรkuuanวิเคราะห์wí-krɔ́ความเสี่ยงkwaam-sìiangและlɛ́ผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnอย่างyàangรอบด้านrɔ̂ɔp-dâanโดยdooiใช้cháiข้อมูลเชิงลึกkɔ̂ɔ-muun-chəəng-lʉ́kและlɛ́มุมมองmum-mɔɔngที่tîiหลากหลายlàak-lǎai
在决定投资之前，我们应该结合深入的数据和多元的视角，全面分析风险和回报。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节长元音以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

rɔ̂ɔp

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

2轮；循环；圈；次

3时段；场次