จุด(jùt)

释义

1名词A2

点；斑点

小圆圈记号或小块彩色斑点

例句

ปลาการ์ตูนbplaa gaa-dtuunปลาการ์ตูนbplaa gaa-dtuun小丑鱼มีจุดmee jùtมีจุดmee jùt1有斑点的；带圆点的2有斑点；散布圆点สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白色的3比喻：纯洁/天真/无害บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）
小丑鱼身上有白色的斑点。
2名词A2

点（位置/时间）

特定的地点、位置、阶段或时刻

例句

เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เจอกันjer ganเจอกันjer gan1回头见；再见2见面；相遇ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席จุดนัดพบjùt nát pópจุดนัดพบjùt nát póp集合点；碰头处หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部ห้างhâangห้างhâang1商场；购物中心2商行；商号 (旧词/正式)3百货商场；百货公司
我们在商场前面的集合点见面吧。
3名词A2

分数；分；点数

游戏、考试或评分中的计分单位

例句

ทีมเราteem raoทีมเราteem rao我们的队伍；我们队ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行สองsŏngสองsŏng1二；22第二จุดjùtจุดjùt1点；斑点2点（位置/时间）3点（论点/方面）4分数；分；点数5小数点6优点；长处7点燃8点（小点/斑点的量词）9度（°符号）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ครึ่งแรกkrêung râekครึ่งแรกkrêung râek前半部分；上半场
我们队在上半场得到了两分。
4动词A2

点燃

使开始燃烧；点燃（蜡烛、香、火等）

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助จุดjùtจุดjùt1点；斑点2点（位置/时间）3点（论点/方面）4分数；分；点数5小数点6优点；长处7点燃8点（小点/斑点的量词）9度（°符号）เทียนtianเทียนtian1蜡烛2藏茴香；孜然类香料（地区性用语）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
请帮我点燃蜡烛。
5名词B1

点（论点/方面）

讨论或推理中的特定特征、方面或观点

例句

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老师；讲师；教授（尤指高等教育）2尊称：老师（头衔）3大师（宗教/武术/艺术）เน้นnénเน้นnén1强调；着重2集中于；优先考虑3突出；强调（发音或排版）จุดสำคัญjùt săm-kanจุดสำคัญjùt săm-kan关键点；要点สามsăamสามsăam1三 (3)2第三 (序数词)ข้อkôข้อkô1项目；要点；条款2关节（解剖学）3条件；条款4瑕疵；缺点5量词：项/题/条/点6节；节点；体节ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔp考试；测试
老师强调了考试的三个重点。
6名词B1

小数点

小数中用于分隔整数部分和小数部分的符号

例句

เขียนkĭianเขียนkĭian1写；书写2撰写；创作3填写4画；绘制5写入（数据）；刻录（光盘）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）เลขสามlêk săamเลขสามlêk săam1三十多岁（年龄）2数字三จุดjùtจุดjùt1点；斑点2点（位置/时间）3点（论点/方面）4分数；分；点数5小数点6优点；长处7点燃8点（小点/斑点的量词）9度（°符号）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）สี่sèeสี่sèe1四（数字）2第四（序数词）3四（名词）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正確的；對的2恰當的；合乎規定的3正確地；準確地นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
请正确写下数字三点一四。
7名词B1

度（°符号）

用于表示角度或温度的度数符号

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气3气氛；氛围30องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat1摄氏度（°C）2摄氏度的量词30°C
今天气温是30摄氏度。
8名词B2

优点；长处

优势或强项；优点

例句

จุดแข็งjùt kăengจุดแข็งjùt kăeng优势；长处ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记บริการหลังการขายbò-rí-gaan lăng gaan kăaiบริการหลังการขายbò-rí-gaan lăng gaan kăai售后服务ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席รวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1快速地；迅速地2快速的；迅速的
我们公司的优势是快速的售后服务。
9量词B2

点（小点/斑点的量词）

小点或斑点的量词（如雀斑、小斑点）

例句

ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1脸；面部2面容；脸庞ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）กระgràกระgrà1雀斑2带斑点的；斑驳的（图案）3鳐（鱼类；鳐鱼/黄貂鱼）4[动] 刺/扎伤（用刺）5量词：雀斑/斑点ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1估计；估算2大约；大概3估计值；估算（名词）4有节制的；谦逊的（书面）สิบsìpสิบsìp1十2十-（十几）3十位/十年จุดjùtจุดjùt1点；斑点2点（位置/时间）3点（论点/方面）4分数；分；点数5小数点6优点；长处7点燃8点（小点/斑点的量词）9度（°符号）กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1散开；分散；疏散2散布；传播；扩散3广播；传播（信息）4分散的；散布的อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）แก้มgâemแก้มgâem1脸颊2浮标（钓鱼，地区性用语）
他的脸颊上散布着大约十颗雀斑。

相关单词

近义词

ดอทdòtดอทdòt1点；圆点2网络/IT中的“点”（“.”的口语读法）3打点；点上点
  • 点；圆点
  • 网络/IT中的“点”（“.”的口语读法）
  • 打点；点上点
ก่อgòก่อgò1建造；堆砌2引起；导致；造成3开始；点燃；挑起
  • 建造；堆砌
  • 引起；导致；造成
  • 开始；点燃；挑起
ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1要点；议题2话题；主题3法律论点；争议事项
  • 要点；议题
  • 话题；主题
  • 法律论点；争议事项
แต้มdtâemแต้มdtâem1得分；点缀；轻涂；涂抹少量2分；得分；计分3点；斑点4美容痣；面部装饰点
  • 得分；点缀；轻涂；涂抹少量
  • 分；得分；计分
  • 点；斑点
  • 美容痣；面部装饰点
กระgràกระgrà1雀斑2带斑点的；斑驳的（图案）3鳐（鱼类；鳐鱼/黄貂鱼）4[动] 刺/扎伤（用刺）5量词：雀斑/斑点
  • 雀斑
  • 带斑点的；斑驳的（图案）
  • 鳐（鱼类；鳐鱼/黄貂鱼）
  • [动] 刺/扎伤（用刺）
  • 量词：雀斑/斑点