เสีย
sǐia释义
1形容词A2
损坏；出故障
无法工作；损坏或发生故障
例句
还有 3 个例句收起
2形容词A2
变质；毁坏；受损
处于毁坏或恶化的状态（例如，食物变质、心情被破坏、名誉受损）
例句
นมnomนมnom1奶；牛奶2乳房；胸部ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子2量词：瓶นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เสียแล้วsǐia-lɛ́ɛoเสียแล้วsǐia-lɛ́ɛo已经（带有定局/遗憾语气的助词）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入5[动] 收受（贿赂）；侵吞ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）
这瓶牛奶已经变质了，不能喝了。
还有 3 个例句收起
3动词A2
支付
支付金钱以结算费用或成本
例句
เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6稻米；米饭（古语、方言）7进入；达到某一时期或阶段พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物馆ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定เสียsǐiaเสียsǐia1损坏；出故障2变质；毁坏；受损3支付4失去；丧失；浪费5去世；逝世6表示强调、完成或坚决语气的助词ค่าเข้าkâa-kâoค่าเข้าkâa-kâo门票；入场费ชมchomชมchom1称赞；夸奖2欣赏；观赏3观看（节目/广播）4参观；游览
进入博物馆必须支付门票费。
还有 3 个例句收起
4动词B1
失去；丧失；浪费
极不情愿地放弃某物，或以令人惋惜的方式耗尽
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定จำใจjam-jaiจำใจjam-jai1勉强做；被迫做2勉强地；不情愿地；被迫地ขายkǎaiขายkǎai1卖；出售2待售；供出售3卖身；卖淫จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan自行车；单车คันkanคันkan1发痒的2发痒；觉得痒3车辆量词4操纵杆 / 把手5杆 / 棍 / 竿6量词：根、杆（钓竿、杆柄等）โปรดbpròotโปรดbpròot1请（正式/请求）2偏爱；喜欢；钟爱（正式）3最喜爱的；偏爱的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ใช้เงินchái-ngənใช้เงินchái-ngən花钱ด่วนdùuanด่วนdùuan1紧急的；迫切的2加急；特快（服务/级别）3紧急地；匆忙地
我不得不勉强卖掉我最喜欢的自行车，因为我急需现金。
还有 3 个例句收起
5动词B2
去世；逝世
死亡、去世，用于委婉地表示人死亡
6助词B2
表示强调、完成或坚决语气的助词
用在动词或谓语之后，以强调某一动作或状态，或敦促执行或完成某一动作
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4不再回应；杳无音信เสียหน่อยsǐia-nɔ̀iเสียหน่อยsǐia-nɔ̀i1稍微；一会儿2委婉催促的语气词：请；稍微ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1打算；有意2决心；决意3专心；集中注意力4故意地；特意地อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ阅读；学习อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存
请安静一点好吗？我正试着学习。
还有 7 个例句收起
请一次性说清楚吧，这样我们就不会再产生误会了。
等我们赶到那里时，电影已经遗憾地结束了。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǐia
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |