ถึง
tʉ̌ng释义
1介词A2
到；直到；至
标记空间、时间、数量或程度的界限或终点
例句
2动词A2
到达；达到
到达或达到某个地点、时间、水平或目标
例句
还有 3 个例句收起
3介词A2
致；给（接收者/目标）
标记事物所指向或到达的人、地点或目标；也用于联系地址和信函称呼中
例句
还有 3 个例句收起
4连词A2
即使；虽然
用于引导条件或让步；即使，虽然
5连词B1
多达；高达；达到……的地步
强调某事物的程度、范围或令人惊讶的数量；也可引出极端的结果，常表示“甚至达到……的地步”。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâak非常疲倦；筋疲力尽จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1直到（时间/节点）2一直到；直至（地点/程度）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）หลับlàpหลับlàp1睡觉；入睡2睡着（状态）บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）รถเมล์rót mayรถเมล์rót may公交车；公共汽车
他太累了，甚至在公交车上睡着了。
还有 3 个例句收起
6介词B2
关于；有关；至于
标示言谈、思考或其他行为所涉及的主题或对象，相当于“关于”或“就……而言”。
例句
ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；至2到达；达到3致；给（接收者/目标）4即使；虽然5多达；高达；达到……的地步6关于；有关；至于เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1预算（财务计划）2预算（分配的资金）ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1请求；索要2礼貌请求标记3乞求；恳求4许愿；祈求ชี้แจงchíi-jɛɛngชี้แจงchíi-jɛɛng解释；澄清；作官方说明ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2在今年，今年期间เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1经济的；节约的2节省；节约มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1更多；日益增多2更多；更大
关于预算，我想澄清一下，今年我们必须更加节约。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
tʉ̌ng
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |