สุด(sùt)

释义

1副词A2

最；极度（最高级/强调词）

表示某品质的最高或极高程度；用以构成最高级

例句

ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；甜品；点心2甜食；糕点นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味的；好吃的2味道好的ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最（最高级）2极；非常（口语）3最终；最后
这种甜点最好吃。
2名词B1

尽头；极限；末端

事物的最远点、边界或尽头

例句

ป้ายรถเมล์bpâai rót mayป้ายรถเมล์bpâai rót may公交车站อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不弯曲）2直接；直率；坦诚3笔直；对齐4直接地；笔直（方向/路径）5精确的；相符的；对应的สุดsùtสุดsùt1尽头；极限；末端2最；极度（最高级/强调词）3极-；最-；超-（前缀用法）4[动] 结束；达到极限（书面/罕用）ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道
公交车站就在路尽头。
3动词B1

极-；最-；超-（前缀用法）

用在形容词或名词前表示最、极限或极端，常用于固定短语中（如สุดยอดสุดยอดsùt yôt1极好；出色；出众2最好；顶峰3太棒了！；好极了！）

例句

วิวwiuวิวwiu1景色；风景2观看量；浏览量บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ดาดฟ้าdàat fáaดาดฟ้าdàat fáa顶楼；天台คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚（名词）2今晚（副词）สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1极好；出色；出众2最好；顶峰3太棒了！；好极了！
今晚天台上的景色太棒了。
4动词C1

[动] 结束；达到极限（书面/罕用）

结束或达到极点

例句

งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步สุดsùtสุดsùt1尽头；极限；末端2最；极度（最高级/强调词）3极-；最-；超-（前缀用法）4[动] 结束；达到极限（书面/罕用）เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loei所以；因此；结果กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返乡ช้าcháaช้าcháa1慢的；缓慢的2缓慢地；慢慢地3迟的；延误的4慢；迟到
我今天一直工作到时间耗尽，所以回家晚了。

相关单词

近义词

ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最（最高级）2极；非常（口语）3最终；最后
  • 最（最高级）
  • 极；非常（口语）
  • 最终；最后
ท้ายtáaiท้ายtáai1最后的；末尾的2末端；后部；后面3后部；船尾；尾端4页脚；结尾部分
  • 最后的；末尾的
  • 末端；后部；后面
  • 后部；船尾；尾端
  • 页脚；结尾部分
ปลายbplaaiปลายbplaai1末端；尖端；尽头2最后部分；末尾（时间）
  • 末端；尖端；尽头
  • 最后部分；末尾（时间）
สิ้นsînสิ้นsîn1[动] 结束；完成；耗尽2去世；逝世（正式/礼貌）3完全地；全部4终止；结束（正式）
  • [动] 结束；完成；耗尽
  • 去世；逝世（正式/礼貌）
  • 完全地；全部
  • 终止；结束（正式）