ค่ะ(kâ)
释义
1助词A1
礼貌语尾助词(女性,陈述)
女性在陈述句末尾使用的语气词,用于表示礼貌或尊敬。
2助词A1
礼貌应答词(女性,简短回答)
女性用于表示肯定或确认的礼貌回应;单独使用时通常发降调(用于回答“是/好的”)。
例句
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工;职员;工人2服务员;店员(服务角色)ถามtăamถามtăam1问;询问2盘问;审问3咨询;请教ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评เอาaoเอาao1拿;获取;挑选2要(请求/点单)3使用;采用4拿来/带去(供使用)5标记:目的/焦点6标记:坚持/强调7做爱(粗俗俚语)ถุงtŭngถุงtŭng1量词:袋、包2避孕套;安全套3袋子;口袋ไหมmăiไหมmăi1一般疑问句助词;……吗?2丝绸แม่mâeแม่mâe1母亲;妈妈2女士;大娘(乡村/古旧)3(前缀)女性;主要;基础ตอบdtòpตอบdtòp1回答;回复2回应;反应3答案;答复4凹陷的(指脸颊/腹部)ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评ค่ะkâค่ะkâ1礼貌语尾助词(女性,陈述)2礼貌应答词(女性,简短回答)
店员问她要不要袋子;妈妈回答说:“要。”