แสดง
sà-daeng
释义
1名词A2
显示；展示
使某物可见、明显或为人所知（例如出示证据、展示能力）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1显示；展示2表演；演出3表达；表示4出示；展出หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1证据；证明2证明文件；书面证据3依据；理由ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清晰的；清楚的；明显的2明确的；确切的；毫不含糊的
我清楚地展示证据让大家看到。
2名词B1
表演；演出
在戏剧、电影、音乐会或节目中表演；进行演出
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtree乐队；乐团ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1当地的；地方的；本土的2当地；本地จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1显示；展示2表演；演出3表达；表示4出示；展出ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ลานlaanลานlaan1空地；院子2前院；广场3打谷场；晒谷场4专用场地หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部ห้างhâangห้างhâang1商场；购物中心2商行；商号 (旧词/正式)3百货商场；百货公司
明天当地乐队将在商场前广场演出。
3名词B1
表达；表示
传达或展示一种感觉、观点或态度（例如表达情感、表示感谢）
例句
เธอยิ้มเพื่อแสดงความยินดีให้เพื่อนter yím pêuua sà-daeng kwaam yin dee hâi pêuuan
她微笑着向朋友表示祝贺。
4名词B1
出示；展出
正式展示某物（例如出示身份证、展出物品）
例句
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1请（礼貌/正式请求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1显示；展示2表演；演出3表达；表示4出示；展出บัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chon身份证；国民身份证ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席หน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1门前2在门口 / 门槛处นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
请在入口处出示您的身份证。
相关单词
近义词
ทำการแสดงtam gaan sà-daengทำการแสดงtam gaan sà-daeng1表演；演出2展示（技能）；表演示范
- 表演；演出
- 展示（技能）；表演示范
แสดงออกsà-daeng òkแสดงออกsà-daeng òk1表达；展现（外在地）2体现；反映
- 表达；展现（外在地）
- 体现；反映
เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）
- [动] 表演；扮演（角色）
- 随便地；闹着玩地（方式标记）
- 开玩笑；逗弄
- 使用；操作；从事（口语引申义）
- 严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）
- [动] 玩耍；玩乐
- [动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）
สำแดงsăm-daengสำแดงsăm-daeng1表现（症状或行为）2展示；表明；显露3正式申报；声明
- 表现（症状或行为）
- 展示；表明；显露
- 正式申报；声明
สาธิตsăa-títสาธิตsăa-tít1[动] 示范；演示2示范学校；实验学校（用于专有名词）
- [动] 示范；演示
- 示范学校；实验学校（用于专有名词）