พิจารณา
pí-jàa-rá-naa
释义
1名词B1
考虑；审查；深思熟虑
在决定之前仔细调查、评估或判断某事。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1考虑；审查；深思熟虑2裁决；审理ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1数据（计算机领域）2信息；资料（不可数）และláeและláe和；与（并列连词）รีวิวree wiuรีวิวree wiu1评论；测评2评价；测评ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1妥当地；仔细地；好好地2最好是……；理想的话……ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定
在买新手机之前，我会仔细考虑信息和评价再做决定。
2名词B2
裁决；审理
正式审查案件或事项并作出裁决（如由法院或委员会进行）。
例句
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan委员会；董事会จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1考虑；审查；深思熟虑2裁决；审理เรื่องร้องเรียนrêuuang róng riianเรื่องร้องเรียนrêuuang róng riian投诉案件；申诉事项อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan官方地；正式地ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1下周2下周（时间表达）
委员会下周将正式审查该投诉。