สั้น(sân)
释义
1形容词A1
短的(长度)
物理长度或高度不长的
例句
ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1铅笔2(量词)用于铅笔นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)สั้นsânสั้นsân1短的(长度)2短暂的(时间)3简明的;扼要的4短缺的;不足的มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量จับjàpจับjàp1拿;握;抓2触摸;摸3抓;捕捉;逮住4逮捕;拘捕5察觉;捕捉到;感知6匹配;配对;分配7发冷;起鸡皮疙瘩8设定;确定(价格、时间等)เขียนkĭianเขียนkĭian1写;书写2撰写;创作3填写4画;绘制5写入(数据);刻录(光盘)ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)ถนัดtà-nàtถนัดtà-nàt1熟练的;精通的;擅长的2擅长;偏好使用3惯用的(手/侧)
这支铅笔太短了,很难握着写字。
2形容词A1
短暂的(时间)
持续时间短的;短暂的
3形容词B1
简明的;扼要的
用少量词语表达的;不繁复的
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请(礼貌请求)2拯救;救援3帮助;协助ส่งข้อความsòng kô kwaamส่งข้อความsòng kô kwaam发送信息;发短信ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许สั้นsânสั้นsân1短的(长度)2短暂的(时间)3简明的;扼要的4短缺的;不足的และláeและláe和;与(并列连词)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清晰的;清楚的;明显的2明确的;确切的;毫不含糊的หน่อยnòiหน่อยnòi1一点;稍微2委婉语气词(表请求)นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气;增加亲切感3[!] 引起注意(句首)
请让信息保持简短清晰。
4形容词B2
短缺的;不足的
数量或持续时间不足的;不够的
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间;时期;时机3当…时;在…的时候4次,回(量词)[罕用/习惯用语]เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1准备;做好准备2做好(心理或生理)准备ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的(东西)3我们这边;我们的团队/群体สั้นsânสั้นsân1短的(长度)2短暂的(时间)3简明的;扼要的4短缺的;不足的เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太;过于;过度จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步ซ้อมsómซ้อมsóm1练习;训练2排练;预演3演习;演练4殴打;袭击ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1来不及;太晚2错过;没赶上3跟不上;落后4还没来得及(做某事)
我们的准备时间太短了,所以没能及时排练。