การตั้งค่า(gaan dtâng kâa)

释义

1名词A2

设置；配置选项

控制设备、应用程序或系统如何运行的选项和参数值。

例句

เมนูmay-nooเมนูmay-noo1菜单（软件界面）2菜单；菜品การตั้งค่าgaan dtâng kâaการตั้งค่าgaan dtâng kâa1设置；配置选项2配置；配置文件3设置（过程）；进行配置อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1在哪里2哪一部分/位置3在哪方面/哪里（反问）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
设置菜单在哪里？
2名词B1

配置；配置文件

所选设置的特定组合或排列（例如预设或已保存的配置）。

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1记录；笔记；备忘录2记录；写下；登记3保存；录制（文件/音频/视频）การตั้งค่าgaan dtâng kâaการตั้งค่าgaan dtâng kâa1设置；配置选项2配置；配置文件3设置（过程）；进行配置นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
我已经保存了这个设置配置。
3名词B1

设置（过程）；进行配置

为系统或设备选择并应用设置或参数的行为。

例句

การตั้งgaan dtângการตั้งgaan dtâng1建立；创立；设立2竖起；架设；放置就位；对准3调整；调节；设置（值/参数）ค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàpค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàp电话费；话费ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花费时间；度过时光2耗费时间；需要（一定）时间ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1很快；不久2短暂；时间不长3最近；不久前
设置新手机不需要很长时间。

相关单词

近义词

ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1[动] 设置；配置2设置；配置（界面）
  • [动] 设置；配置
  • 设置；配置（界面）
เซ็ตติ้งsét-dtîngเซ็ตติ้งsét-dtîng1设置 (配置/选项)2背景设定 (时间/地点/背景)
  • 设置 (配置/选项)
  • 背景设定 (时间/地点/背景)
คอนฟิกkon-fíkคอนฟิกkon-fík1配置；设定2配置；设置（计算机）
  • 配置；设定
  • 配置；设置（计算机）
การปรับแต่งgaan bpràp dtàengการปรับแต่งgaan bpràp dtàeng1调整；微调2定制；个性化3配置；设置（IT/设备）4编辑；修图（媒体）
  • 调整；微调
  • 定制；个性化
  • 配置；设置（IT/设备）
  • 编辑；修图（媒体）
การปรับตั้งgaan bpràp dtângการปรับตั้งgaan bpràp dtâng调整；校准；设置

调整；校准；设置

单词拆解

การตั้งgaan dtângการตั้งgaan dtâng1建立；创立；设立2竖起；架设；放置就位；对准3调整；调节；设置（值/参数）第 1 部分
+
ค่าkâaค่าkâa1费用；花费；代价2礼貌/客套助词3尊称（古语）4值；数值5价值；重要性（抽象）第 2 部分
การตั้งค่าgaan dtâng kâaการตั้งค่าgaan dtâng kâa设置；配置选项