เกิด
gə̀ət释义
1动词A1
出生
获得生命；出生。
例句
还有 3 个例句收起
2动词A2
发生；出现；产生
发生，出现或产生。
例句
还有 3 个例句收起
3形容词A2
出生（指示出生地 / 时间）
用于具体说明某人出生的地点、时间或情况（例如，เกิดที่… 出生在…，เกิดเมื่อ… 出生于…）。
例句
还有 6 个例句收起
我父亲出生于佛历2515年（公元1972年）。
4副词B2
（口语）万一；意外地
引出一种假设的可能情况，或表示某事出乎意料地发生，常用于表示某事突然发生的结构中。其本身不表示“太”或“过度”。
例句
เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1出生2发生；出现；产生3出生（指示出生地 / 时间）4（口语）万一；意外地ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1下大雨；倾盆大雨2下大雨；倾盆而下พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天（名词）2在明天เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）คงkongคงkong1也许；可能2依然；未变3保持；维持不变4持久的；耐久的5坚定的；稳固的；稳定的6保持；保留；维持7玉米（泰国南部用语）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ยกเลิกyók-lə̂əkยกเลิกyók-lə̂ək1[v.] 取消2[v.] 撤销；废除3停止使用；终止ทริปtrípทริปtríp旅行；短途游；出游ไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnไปก่อนbpai-gɔ̀ɔn1先走；先行2我先走了；您先请
如果明天碰巧下大雨，我们可能不得不取消行程。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
gə̀ət
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |