ข้างๆ

kâang kâang

释义

1介词A2

在旁边；紧挨着

在……的旁边；在侧边或紧挨着

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยืนyeunยืนyeun1站立2直立的；竖立的（姿势/位置）3固定的；稳定的；不变的（比喻用法）4维持不变；保持（比喻用法）ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1在旁边；紧挨着2在附近；在旁边；隔壁3相邻的；邻近的；隔壁的ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）
他正站在我旁边。
还有 3 个例句
คุณkunช่วยchûuaiวางwaangแก้วน้ำgâew náamไว้wáiข้างๆkâang kâangคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrได้ไหมdâi măi
你能把那杯水放在电脑旁边吗？
ตอนดูdton dooหนังผีnăng pĕeฉันchănกลัวgluuaเลยloieต้องdtôngให้hâiเพื่อนpêuuanมาmaaนั่งnângข้างๆkâang kâang
看恐怖片时我很害怕，所以不得不让朋友坐在我旁边。
ในnaiวันที่wan tîiฉันchănรู้สึกrúu-sèukแย่ที่สุดyâe têe sùtเขาkăoก็gâwยังอยู่yang yòoข้างๆkâang kâangและláeคอยkoiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiเสมอsà-mĕr
在我最糟糕的日子里，他依然在我身边，总是鼓励我。
2副词A2

在附近；在旁边；隔壁

在附近的位置、旁边或相邻的地方（如：隔壁）

例句

ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séu便利店อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1在旁边；紧挨着2在附近；在旁边；隔壁3相邻的；邻近的；隔壁的บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋5家养的；驯养的；栽培的ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）
便利店就在我家旁边。
还有 3 个例句
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoไปbpaiกินginก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoร้านráanข้างๆkâang kâangบริษัทbò-rí-sàtกันganไหมmăi
明天你想去公司旁边的面馆吃饭吗？
ฉันchănได้ยินdâi-yinมาmaaว่าwâaจะมีjà meeห้างhâangใหม่màiมาmaaเปิดbpèrtอยู่yòoข้างๆkâang kâangสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáa
我听说轻轨站旁边要开一家新商场。
ถ้าtâaหาhăaตึกdtèukAไม่เจอmâi jerลองlongถามtăamยามyaamดูdooตึกdtèukBจะjàอยู่yòoข้างๆkâang kâangกันganเลยloie
如果你找不到 A 栋，试着问问保安；B 栋就在旁边。
3形容词A2

相邻的；邻近的；隔壁的

紧邻的；相邻的或邻近的

例句

ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1在旁边；紧挨着2在附近；在旁边；隔壁3相邻的；邻近的；隔壁的เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开；揭开；拆开2打开（电源等）；开启3开始；发起；开业4播放（音乐或视频）เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）เสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâak非常大声
隔壁房间放音乐的声音很大。
还有 3 个例句
ครอบครัวkrôp kruuaที่อยู่têe yòoบ้านbâanข้างๆkâang kâangเพิ่งpêrngย้ายyáaiมาใหม่maa mài
邻居家那家人刚搬进来。
คนkonที่นั่งtêe nângเก้าอี้gâo îข้างๆkâang kâangหลับไปlàp bpaiแล้วláeo
坐在旁边椅子上的那个人睡着了。
ที่ดินtêe dinแปลงbplaengข้างๆkâang kâangราคาraa-kaaขึ้นkêunสูงsŏongมากmâakหลังจากlăng jàakมีmeeข่าวkàaoว่าwâaรถไฟฟ้าrót fai fáaจะjàตัดผ่านdtàt pàan
在有消息称轻轨将经过后，旁边那块土地的价格大幅上涨。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么ข้างๆ读作ข้าง-ข้าง？

kâang kâang

泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

降调

kâang

起点高，略升后明显下降。

高辅音类 + Mai tho → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1在旁边；紧挨着

2在附近；在旁边；隔壁

3相邻的；邻近的；隔壁的