ส่งผลต่อ(sòng pŏn dtòr)