ไม่ว่า

mâi-wâa

释义

1连词B1

无论;不管

引出条件,表示结果在任何情况下都成立(例如:ไม่ว่าใคร/ที่ไหนที่ไหนtîi-nǎi1在哪里?2无论哪里(与 ก็ 连用)3哪有!;根本没有(口语)/เมื่อไรเมื่อไรmʉ̂ʉa-rai1何时;什么时候(疑问词)2当……时候;每当(引导时间从句)“无论谁/哪里/何时”)。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘ถามtǎamถามtǎam问;询问ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2相当于 that(从句标记)3认为;以为;觉得4责骂;责备;批评เธอtəəเธอtəə1你(非正式;亲近)2她จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3配菜;下饭菜4对抗;对阵5向;对(接受者/目标)เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)หรือไม่rʉ̌ʉ-mâiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi1是否;与否(疑问助词)2是否;是不是ไม่ว่าmâi-wâaไม่ว่าmâi-wâa无论;不管เธอtəəเธอtəə1你(非正式;亲近)2她จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ตอบตกลงdtɔ̀ɔp-dtòk-longตอบตกลงdtɔ̀ɔp-dtòk-long同意;接受;答应หรือไม่rʉ̌ʉ-mâiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi1是否;与否(疑问助词)2是否;是不是เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记พร้อมprɔ́ɔmพร้อมprɔ́ɔm1准备好;就绪2连同;随同3具备;配备齐全4一起;同时รับฟังráp-fangรับฟังráp-fang倾听;听取
他问你是否会和我们一起去;无论你是否同意,他都准备好倾听。
还有 7 个例句

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

mâi

起点高,略升后明显下降。

低辅音类 + Mai ek → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

+
ไม่ว่าmâi-wâaไม่ว่าmâi-wâa无论;不管无论;不管单词