ช่อง
châwng
释义
1名词A2
孔；缝隙；开口
物体或表面上狭窄的开口、裂缝或缝隙
例句
มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ช่องchâwngช่องchâwng1孔；缝隙；开口2隔层；部分3电视频道；广播频道4机会；窗口期5输入栏；输入框6通道；过道；排队线7量词（用于频道或插槽等）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）
门和地板之间有一个小缝隙。
2名词A2
电视频道；广播频道
用于广播的电视频道或电台号码
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ดูข่าวdoo kàaoดูข่าวdoo kàao看新闻；关注新闻ช่องchâwngช่องchâwng1孔；缝隙；开口2隔层；部分3电视频道；广播频道4机会；窗口期5输入栏；输入框6通道；过道；排队线7量词（用于频道或插槽等）สามsăamสามsăam1三 (3)2第三 (序数词)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上
我每天早上都在三频道看新闻。
3名词B1
隔层；部分
容器、架子、收纳盒或布局中分隔开的空间之一
例句
กล่องglòngกล่องglòng1盒子；箱子；容器2量词：盒；箱นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ช่องchâwngช่องchâwng1孔；缝隙；开口2隔层；部分3电视频道；广播频道4机会；窗口期5输入栏；输入框6通道；过道；排队线7量词（用于频道或插槽等）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留แยกyâekแยกyâek1分开；分离；划分2区分；辨认3分岔；岔开4交叉口；路口5独立的；单独的；个别的อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1设备；装备2配件；外设
这个盒子有许多隔层，用于分隔工具。
4名词B1
输入栏；输入框
表单、文档或界面上用于输入信息的方框或字段
例句
กรอกgròkกรอกgròk1填写；输入2倒入；灌入ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名称2声誉；名声3名叫；叫作ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ช่องchâwngช่องchâwng1孔；缝隙；开口2隔层；部分3电视频道；广播频道4机会；窗口期5输入栏；输入框6通道；过道；排队线7量词（用于频道或插槽等）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）กดgòtกดgòt1按；压下2点击；轻触（按钮/按键）3压制；控制4（按摩）按压ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1按钮（设备控件）2按键（键盘）3凸起物；小疙瘩4乳头状突起；结节（生物/医学）ยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1确认；证实2坚持；坚决主张3验证；核实；认证
在此栏填写您的姓名，然后按确认按钮。
5量词B1
量词（用于频道或插槽等）
量词，用于频道、插槽、隔间或部分等（如电视频道、表单字段）
例句
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1请（礼貌/正式请求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的เลือกlêuuakเลือกlêuuak1[动] 选择；挑选2挑剔的；讲究的3[动] 选举ช่องchâwngช่องchâwng1孔；缝隙；开口2隔层；部分3电视频道；广播频道4机会；窗口期5输入栏；输入框6通道；过道；排队线7量词（用于频道或插槽等）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；渴望2需要；要求3寻找；征求สมัครsà-màkสมัครsà-màk1申请2报名；注册；登记3订阅4志愿者；自愿的ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1表格（用于填写）2模板；标准格式
请在表格中选择您要申请的部分。
6名词B2
机会；窗口期
做某事的有利时机或时间窗口
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉หยุดตอนyùt-dtonบ่ายbàaiบ่ายbàai1下午2倾斜；偏斜；偏转3在下午เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะมีjà meeจะมีjà mee将会有；将会拥有ช่องchâwngช่องchâwng1孔；缝隙；开口2隔层；部分3电视频道；广播频道4机会；窗口期5输入栏；输入框6通道；过道；排队线7量词（用于频道或插槽等）สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1简短地；简言之2简短生硬地；生硬地ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地ย้ายyáaiย้ายyáai1移动；搬动2调动；转（工作、学校、部门等）3搬家ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâan进屋
如果下午雨停了，我们将有一个短暂的窗口期，可以快速把东西搬进屋里。
7名词B2
通道；过道；排队线
用于移动或等待的标记通道、过道或排队线，例如在检查站或服务柜台处
例句
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin机场กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1请（礼貌/正式请求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭ช่องchâwngช่องchâwng1孔；缝隙；开口2隔层；部分3电视频道；广播频道4机会；窗口期5输入栏；输入框6通道；过道；排队线7量词（用于频道或插槽等）ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săan乘客；旅客ต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1外国的；外籍的2外国人；外籍人士และláeและláe和；与（并列连词）เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使（某人/某物）为（某事）做好准备2已准备好；准备就绪3准备；做准备พาสปอร์ตpáat-sà-bpòtพาสปอร์ตpáat-sà-bpòt1护照本（实体物品）2护照（旅行证件）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许พร้อมprómพร้อมpróm1准备好；就绪2具备；配备齐全3连同；随同4同时；一起
在机场，请进入外籍旅客通道并准备好护照。
相关单词
近义词
โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1机会；时机2场合；时机3可能性；概率
- 机会；时机
- 场合；时机
- 可能性；概率
สล็อตsà-lótสล็อตsà-lót1老虎机；老虎机游戏2插槽；狭缝3时间段；档期
- 老虎机；老虎机游戏
- 插槽；狭缝
- 时间段；档期
แชนแนลchâen-naenแชนแนลchâen-naen1频道（媒体机构/平台，如电视或YouTube）2渠道（销售/沟通途径）
- 频道（媒体机构/平台，如电视或YouTube）
- 渠道（销售/沟通途径）
แชนเนลchaen-nâenแชนเนลchaen-nâen1电视/广播/在线频道2通信/分销渠道3信号路径（音频/电子）
- 电视/广播/在线频道
- 通信/分销渠道
- 信号路径（音频/电子）
ช่องว่างchông wâangช่องว่างchông wâang1空隙；缝隙2空白处；空格3缺失；漏洞4差距；隔阂5漏洞；规则空子
- 空隙；缝隙
- 空白处；空格
- 缺失；漏洞
- 差距；隔阂
- 漏洞；规则空子