ออก
ɔ̀ɔk释义
1动词A1
出去；退出；离开
从某地出去；退出或离开
例句
2副词A2
向外；出
离开内部的方向；向外
例句
หันหน้าhǎn-nâaหันหน้าhǎn-nâa把脸转向[某人/某物/某地]；面对[某物/某地]ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去；离开；退出2出去！/ 滚！3通向；延伸至ทางtaangทางtaang1路；路线；道路；路径2方向；方位；面；侧3方法；手段；方式4通过；经由（手段或渠道）5量词：用于道路/路线/方法6方；面（代表机构/团体）หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1窗户2窗口（计算机）สิsìสิsì1[叹] 强调语气词（陈述句）2[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ได้เห็นdâai-hěnได้เห็นdâai-hěn得以看见；已经看到สวนsǔuanสวนsǔuan1花园；果园；公园2量词：座、片（用于花园、果园、种植园）3[动] 反对；反驳；违背4[动] 逆向移动；逆（方向）
面向窗外，这样你就能看到花园了。
还有 3 个例句收起
他转动了相机，使镜头朝向远离自己的方向。
3形容词A2
出界
在体育运动中，处于比赛区域或边界线之外
4动词B1
出来；出现；发布
显现、出现，或发布、发行（如：新闻、书籍、产品、法律、决定等）
例句
ข่าวดีkàao-diiข่าวดีkàao-dii好消息ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1早上（时间段）2在早上ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每个人；大家ดีใจdii-jaiดีใจdii-jai高兴；开心มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
好消息在早晨传出，大家都非常高兴。
还有 3 个例句收起
5动词B1
产生；散发；发出
发出或产生诸如声音、光线、气味或力量等事物
例句
ลำโพงlam-poongลำโพงlam-poong1扬声器；喇叭2洋金花；曼陀罗花（植物）3扩音器；喇叭นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เสียงsǐiangเสียงsǐiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声ไม่ชัดmâi-chátไม่ชัดmâi-chát1不清楚；模糊2不清楚地；模糊地
这个扬声器发出的声音不清晰。
6动词B1
支付；花费；支出
支付或花费金钱；付款
例句
ทางร้านtaang-ráanทางร้านtaang-ráan1店家；商店或餐馆一方2由本店；店家（指明来源）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解ค่าส่งkâa-sòngค่าส่งkâa-sòng运费；快递费；邮费ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ออเดอร์ɔɔ-də̂əออเดอร์ɔɔ-də̂ə1订单2下订单；订购นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
商店将支付这笔订单的运费。
还有 3 个例句收起
7动词B1
辞职；退出；离职
离职、退会或辞去职位
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5活动量词（场、次）6功（物理学）เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）เดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo上个月เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1商业活动；生意2企业；公司3业务；公事เองeengเองeeng1自己；亲自；独自2仅仅；只有；不过3正是那个；本身
他上个月辞职了，因为 he 想自己创业。
还有 3 个例句收起
8动词B2
发布；公布
正式发布、公布或颁布（文件、命令、公告等）
例句
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai大学จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ออกประกาศɔ̀ɔk-bprà-gàatออกประกาศɔ̀ɔk-bprà-gàat发布公告；宣布รายชื่อraai-chʉ̂ʉรายชื่อraai-chʉ̂ʉ名单；名册ผู้pûuผู้pûu1人；……的人（施事者前缀）2人；人们（用于正式语境的独立名词）ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经历；度过4经过；经由；穿过การคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakการคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉak1选择；选拔；筛选2选择（生物学）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）วันจันทร์wan-janวันจันทร์wan-jan星期一
大学将于周一发布入选候选人名单公告。
还有 3 个例句收起
9副词B2
表示成功想出、辨认或理解
置于某些动词后，表示成功地想出、辨认或理解。
例句
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛk1起初；最初；刚开始2第一部分；开头ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发คิดไม่ออกkít-mâi-ɔ̀ɔkคิดไม่ออกkít-mâi-ɔ̀ɔk[动] 大脑空白；想不出/想不起来ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1买；购买2贿赂；收买อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2什么；哪一种3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）สุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1最后的；最终的2最后；最终ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1[动] 选择；挑选2[动] 选举3挑剔的；讲究的กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包；手提包；包包2口袋3钱包4量词：ใบ
一开始我想不出该买什么给妈妈，但最后还是选了一个包。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
ɔ̀ɔk
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |