การศึกษา

gaan-sʉ̀k-sǎa

释义

1名词B1

教育；学校教育（体系或过程）

在学校、大学及其他环境中的教学系统或过程

例句

การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa1教育；学校教育（体系或过程）2教育背景；学历3研究；调查4教育（学术领域）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-tai泰国เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ从；自从（起点）ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1水平；程度2等级；级别；层级3水平尺；水平仪อนุบาลà-nú-baanอนุบาลà-nú-baan1幼儿园；学前班2幼儿园级别的；适合幼儿园的3照料；培育；育幼
泰国的教育从幼儿园阶段开始。
还有 3 个例句
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanลงทุนlong-tunด้านdâanการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaให้hâiมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaประเทศbprà-têet
政府应该在教育系统上投入更多，以发展国家。
หลายคนlǎai-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaเป็นbpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉสำคัญsǎm-kanในnaiการลดgaan-lótความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lámในnaiสังคมsǎng-kom
许多人认为教育系统是减少社会不平等的重要工具。
การปฏิรูปการศึกษาgaan-bpà-dtì-rûup-gaan-sʉ̀k-sǎaเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉจากjàakทุกtúkภาคส่วนpâak-sùuan
教育体系改革是一个复杂的过程，需要各界的合作。
2名词B1

教育背景；学历

个人的受教育水平或教育经历

例句

ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1部分；段落2集；章3当……时；在……时候4时段；时期สมัครงานsà-màk-ngaanสมัครงานsà-màk-ngaan求职；应聘ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1告诉；通知2叫；吩咐；让某人做某事3表明；显示ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1水平；程度2等级；级别；层级3水平尺；水平仪การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa1教育；学校教育（体系或过程）2教育背景；学历3研究；调查4教育（学术领域）สูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1最高的；最大的；至高的2最大程度地；在最高水平ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也
申请工作时，你还必须注明你的最高学历。
还有 3 个例句
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเขาkǎoจะjàมีการศึกษาmii-gaan-sʉ̀k-sǎaน้อยnɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètในnaiธุรกิจtú-rá-gìtได้dâai
尽管他没有受过多少正规教育，但他还是在商界取得了成功。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiรับสมัครráp-sà-màkคนkonที่tîiจบการศึกษาjòp-gaan-sʉ̀k-sǎaระดับปริญญาตรีrá-dàp-bpà-rin-yaa-dtriiขึ้นไปkʉ̂n-bpai
这家公司正在招聘拥有本科学历或以上的人员。
ในnaiสังคมปัจจุบันsǎng-kom-bpàt-jù-banการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaของkɔ̌ɔngบุคคลbùk-konมักmákถูกtùukใช้cháiเป็นbpenมาตรวัดmâat-wátโอกาสoo-gàatและlɛ́ความก้าวหน้าในอาชีพkwaam-gâao-nâa-nai-aa-chîip
在现代社会，一个人的教育程度通常被用作衡量机会和职业晋升的标准。
3名词B2

研究；调查

对特定主题进行的学术或实践研究

例句

มีการศึกษาmii-gaan-sʉ̀k-sǎaมีการศึกษาmii-gaan-sʉ̀k-sǎa1受过教育的；有教养的2被研究；成为研究对象ชิ้นchínชิ้นchín1块；件；片；段2量词：块/件/片ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）พบว่าpóp-wâaพบว่าpóp-wâa发现；发觉การกินgaan-ginการกินgaan-gin1进食；食用2饮食；饮食习惯ผักpàkผักpàk蔬菜และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máai水果ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援ลดlótลดlót1减少；降低2降价；打折ความเสี่ยงkwaam-sìiangความเสี่ยงkwaam-sìiang风险ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品โรคrôokโรคrôok疾病；病症บางชนิดbaang-chá-nítบางชนิดbaang-chá-nít某些种类；特定类型ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
一项新研究发现，食用蔬菜和水果有助于降低患某些疾病的风险。
还有 3 个例句
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langทำtamการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongระหว่างrá-wàangการนอนหลับgaan-nɔɔn-làpกับgàpความจำkwaam-jam
研究人员正在进行一项研究，以寻找睡眠与记忆之间的联系。
ผลpǒnจากjàakการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaล่าสุดlâa-sùtชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
最近的一项研究结果表明，气候变化严重影响了生物多样性。
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaครั้งนี้kráng-níiถูกtùukวิจารณ์wí-jaanในnaiประเด็นbprà-denระเบียบวิธีวิจัยrá-bìiap-wí-tii-wí-jaiและlɛ́ขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngกลุ่มตัวอย่างglùm-dtuua-yàangที่tîiไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔ
这项研究因其研究方法和样本量不足的问题而受到批评。
4名词B2

教育（学术领域）

涉及教学、学习和教育系统的学科。

例句

พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎao姐姐ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的สนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1[动] 对...感兴趣2注意；关注ด้านdâanด้านdâan1侧面；面（表面）2量词：面/侧/方面3领域；方面4起茧的；变硬的；哑光的5朝向；在……一侧การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa1教育；学校教育（体系或过程）2教育背景；学历3研究；调查4教育（学术领域）เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过เลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianเลือกเรียนlʉ̂ʉak-riian选择学习；选修；选择专业ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[动] 继续；接着做2每（比率/单位）3[动] 连接；接通；换乘4[动] 讲价；讨价还价5续期；延长คณะศึกษาศาสตร์ká-ná-sʉ̀k-sǎa-sàatคณะศึกษาศาสตร์ká-ná-sʉ̀k-sǎa-sàat教育学院
我姐姐对教育领域很感兴趣，所以她选择在教育学院继续深造。
还有 3 个例句
เขาkǎoทำงานtam-ngaanในnaiแวดวงwɛ̂ɛt-wongการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaมาmaaตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wítตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเป็นbpenครูkruuจนถึงjon-tʉ̌ngผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanโรงเรียนroong-riian
他一生都在教育领域工作，从担任教师到学校管理人员。
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanด้านdâanการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaกำลังgam-langถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganถึงtʉ̌ngแนวทางnɛɛo-taangการเรียนการสอนgaan-riian-gaan-sɔ̌ɔnที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmกับgàpศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi21
教育学科的学者们正在辩论适合21世纪的教学方法。
ปรัชญาการศึกษาbpràt-yaa-gaan-sʉ̀k-sǎaเป็นbpenรากฐานrâak-tǎanสำคัญsǎm-kanที่tîiชี้นำchíi-namทิศทางtít-taangและlɛ́เป้าหมายbpâo-mǎaiของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpการเรียนการสอนgaan-riian-gaan-sɔ̌ɔn
教育哲学是指导教学体系方向和目标的重要基础。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么การศึกษา读作การ-สึก-สา？

gaan-sʉ̀k-sǎa

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

3 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ร 结尾，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

gaan

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

การgaanการgaan1名词化前缀2工作；事务；任务3事务；事情名词化前缀第 1 部分
+
ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1学习；研读2研究；调查3考量；仔细研究学习；研读第 2 部分
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa教育；学校教育（体系或过程）教育；学校教育（体系或过程）单词

相关单词