แคบๆ(kâep kâep)

释义

1形容词A2

略微狭窄

具有中等程度的狭窄；重叠词形式，用于缓和或轻微强调狭窄感。

例句

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3肌腱；神经；筋4金属线；电缆（细金属丝）5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）7量词：用于细长的线状物นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）แคบๆkâep kâepแคบๆkâep kâep1略微狭窄2狭窄地；拥挤地
这条路有点窄。
2副词B1

狭窄地；拥挤地

在狭窄或拥挤的空间中；用作副词，描述受限区域内的动作或状态。

例句

เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）เบียดกันbìiat ganเบียดกันbìiat gan1拥挤；挤在一起2势均力敌；不相上下（用于比赛）แคบๆkâep kâepแคบๆkâep kâep1略微狭窄2狭窄地；拥挤地ในรถnai rótในรถnai rót在车里เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口语）2很多；大量（口语）
因为人太多，我们不得不紧紧地挤在车里。