ริ้ว(ríu)

释义

1名词B1

条纹；细纹；长条痕

物体表面上细长的印记、条带或条痕。

例句

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk正在下雨；下雨แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1镜子2玻璃（材料；玻璃板；玻璃片）3玻璃罩/镜片（设备用）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ริ้วríuริ้วríu1条纹；细纹；长条痕2皱纹；折痕3[动] 形成条纹；起波纹；起皱4队伍；行列（文学用语）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）ยาวyaaoยาวyaao1长（指长度）2长（指时间）3加长；变长ๆ-ไหลลงมาlăi long maaไหลลงมาlăi long maa[动] 向下流
雨后，窗户上有一道道长长的水痕流下。
2名词B1

皱纹；折痕

皮肤或织物上的小褶皱或纹路；因老化、运动或折叠形成的折痕。

例句

ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；织物2布制品（如毛巾、抹布）3量词：块/匹（泰语布料量词）กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1裙子2导流罩（车辆）；护罩（机器）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ริ้วríuริ้วríu1条纹；细纹；长条痕2皱纹；折痕3[动] 形成条纹；起波纹；起皱4队伍；行列（文学用语）เล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的；资历较浅的3次要的；轻微的ๆ-เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的พับpápพับpáp1折叠；叠起；翻下2折痕；褶皱；褶3折叠；收起（家具、设备等）4取消；搁置（非正式）5量词：褶、折（织物、纸张等）ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包；手提包；包包2特定种类的包（视上下文而定）3口袋4钱包5量词：个（用于包、钱包等）นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的
裙子上有细小的褶皱，因为在包里折叠了很久。
3动词B1

[动] 形成条纹；起波纹；起皱

在表面形成或显现细纹、条痕或折痕；弄出波浪状或起伏的线条。

例句

ลมlomลมlom1风2微风；气流3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）5胃肠气；胀气พัดpátพัดpát1吹拂；扇（风）2随风飘动 / 被吹走3风扇 / 扇子（设备）4量词：把/台（扇子或风扇）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สระsàสระsà1元音2池塘；水池3[动] 洗头；洗发เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ริ้วríuริ้วríu1条纹；细纹；长条痕2皱纹；折痕3[动] 形成条纹；起波纹；起皱4队伍；行列（文学用语）เบาbaoเบาbao1轻（重量）2轻（声音）；小声3轻微；温和；轻（程度/力量）4轻松；轻（工作/精力）5减轻；缓解6小便；解手（委婉语）ๆ-
风在池塘水面上吹起了细微的波纹。
4名词C1

队伍；行列（文学用语）

井然有序地移动的长列或队列，如游行队伍或排列整齐的行列（文学或诗歌用语）。

例句

ริ้วríuริ้วríu1条纹；细纹；长条痕2皱纹；折痕3[动] 形成条纹；起波纹；起皱4队伍；行列（文学用语）ขบวนแห่นาคkà-buuan hàe nâakขบวนแห่นาคkà-buuan hàe nâak出家游行ยาวเหยียดyaao yìiatยาวเหยียดyaao yìiat1极长的；绵长的2完全伸展；平躺เคลื่อนklêuuanเคลื่อนklêuuan1移动；转移；挪动2移位；错位；脱臼3推进；进展（正式/文学用语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）พร้อมเพรียงpróm priiangพร้อมเพรียงpróm priiang1整齐划一；同时2团结一致的；和谐的ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）เสียงกลองsĭiang glongเสียงกลองsĭiang glong鼓声
漫长的准僧侣出家游行队伍随着鼓点整齐地移动。

相关单词

近义词

แถวtăeoแถวtăeo1排队；排列2大约；左右（口语）3排；队列4区域；附近；一带5[量词] 排；行
  • 排队；排列
  • 大约；左右（口语）
  • 排；队列
  • 区域；附近；一带
  • [量词] 排；行
ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1队伍；游行；车队2列车（组）3方法；过程 [正式]4量词：列车、游行队伍、车队
  • 队伍；游行；车队
  • 列车（组）
  • 方法；过程 [正式]
  • 量词：列车、游行队伍、车队
รอยพับroi pápรอยพับroi páp折痕；折线

折痕；折线

เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3肌腱；神经；筋4金属线；电缆（细金属丝）5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）7量词：用于细长的线状物
  • 线；条纹；线状物
  • 面条（条状食物）
  • 肌腱；神经；筋
  • 金属线；电缆（细金属丝）
  • 路线；线路
  • 关系；人为影响力（非正式）
  • 量词：用于细长的线状物
รอยย่นroi yônรอยย่นroi yôn皱纹；折痕

皱纹；折痕