ส่วนใหญ่

sùuan yài

释义

1名词B1

大多数；大部分

某个群体或数量中较大的部分或数目

例句

รายได้raai dâiรายได้raai dâi1收入；薪资2营收；收入（企业/政府）3收益；进款ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大多数；大部分2大多数的；大部分的3主要地；大部分地；多半หมดไปmòt bpaiหมดไปmòt bpai1用光；耗尽；花光2消失；结束；不复存在กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ค่าเช่าบ้านkâa châo bâanค่าเช่าบ้านkâa châo bâan房租
我收入的大部分都花在了房租上。
2名词B1

大多数的；大部分的

描述事物的较大部分或多数

例句

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大多数；大部分2大多数的；大部分的3主要地；大部分地；多半ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née这个房间มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外府的2外地；首都以外地区
这个班的大多数学生来自其他省份。
3名词B1

主要地；大部分地；多半

在很大程度上；在大多数情况下

例句

วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daa周末ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大多数；大部分2大多数的；大部分的3主要地；大部分地；多半ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn休息；放松อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑
在周末，我大部分时间都在家里休息。

相关单词

单词拆解

ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分；片段2部门；单位3每；分之（比率）4至于；关于5份额；配额整体中的一部分、分割出的块或片段第 1 部分
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; senior4generous; magnanimous (figurative)第 2 部分
ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài大多数；大部分