ไม่ว่าจะเป็น(mâi wâa jà bpen)
释义
1连词B1
无论是；不管是否
用于表示陈述适用于所有选项或可能性（例如：无论是A还是B）
例句
ไม่ว่าจะเป็นmâi wâa jà bpenไม่ว่าจะเป็นmâi wâa jà bpen1无论是；不管是否2无论是A、B还是C（引出示例）วันจันทร์wan janวันจันทร์wan jan星期一หรือrĕuหรือrĕu1或；还是（选择）2吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）3否则；不然（正式）วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùk星期五เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用สายsăaiสายsăai1线；导线；电缆2路线；线路（交通/通信）3晚；迟到4根；股；串（细长物）5血统；流派；分支6量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根7上午较晚时段8线人；间谍；特工เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
无论是周一还是周五，他总是上班迟到。
2连词B1
无论是A、B还是C（引出示例）
用于引出涵盖多个类别的非穷尽示例列表
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทานtaanทานtaan1吃（正式/礼貌）；食用2服用（药物）3施舍；布施（佛教）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切；所有事物ไม่ว่าจะเป็นmâi wâa jà bpenไม่ว่าจะเป็นmâi wâa jà bpen1无论是；不管是否2无论是A、B还是C（引出示例）อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1泰国菜（烹饪体系）2一道泰国菜；一顿泰餐อาหารจีนaa-hăan jeenอาหารจีนaa-hăan jeen中国菜；中餐หรือrĕuหรือrĕu1或；还是（选择）2吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）3否则；不然（正式）อาหารญี่ปุ่นaa-hăan yêe-bpùnอาหารญี่ปุ่นaa-hăan yêe-bpùn1日本料理2一道日本菜
他什么都吃，比如泰国菜、中国菜或日本料理。
单词拆解
+
ไม่ว่าจะเป็นmâi wâa jà bpenไม่ว่าจะเป็นmâi wâa jà bpen无论是；不管是否