ลอดผ่าน(lôt pàan)

释义

1动词A2

穿过；从下方通过

穿过或从某物下方经过，如隧道、桥梁、拱门或狭窄的缝隙。

例句

รถrótรถrót1汽车；轿车2交通工具（泛指）；车ลอดผ่านlôt pàanลอดผ่านlôt pàan1穿过；从下方通过2滤过；透过；传过（指光、声等）อุโมงค์ù-mohngอุโมงค์ù-mohng1隧道状通道2隧道
汽车穿过隧道。
还有 7 个例句
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเราraoนั่งเรือnâng reuuaลอดผ่านlôt pàanสะพานsà-paanหลายแห่งlăai hàengในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
昨天，我们坐船从曼谷的几座桥下穿过。
แมวmaeoของฉันkŏng chănตัวเล็กdtuua lékมันmanเลยloieลอดผ่านlôt pàanช่องchâwngเล็กๆlék lékที่têeรั้วrúuaได้dâiสบายsà-baai
我的猫很小，所以它能轻松穿过篱笆上的小缝隙。
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoต้องdtôngก้มตัวgôm dtuuaเพื่อpêuuaลอดผ่านlôt pàanช่องหินchông hĭnแคบๆkâep kâepเพื่อpêuuaเข้าไปkâo bpaiชมchomความงามkwaam ngaamภายในpaai naiถ้ำtâm
游客们不得不弯下腰穿过狭窄的岩石开口，去欣赏洞穴内部的美景。
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamซ่อนsônของkŏngผิดกฎหมายpìt gòt-măaiในnaiกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangแต่dtàeก็gâwไม่สามารถmâi săa-mâatลอดผ่านlôt pàanการตรวจgaan dtrùuatของkŏngเจ้าหน้าที่jâo nâa têeศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonได้dâi
他试图在行李箱里藏违禁品，但没能躲过海关人员的检查。
ในที่สุดnai têe sùtแผนงานpăen ngaanโครงการkrohng gaanใหม่màiก็gâwลอดผ่านlôt pàanการอนุมัติgaan à-nú-mátจากjàakผู้บริหารpôo bor-rí-hăanแล้วláeo
终于，新的项目计划通过了管理层的批准。
ร่างกฎหมายrâang gòt-măaiฉบับchà-bàpนี้néeมีmeeช่องโหว่chông wòhหลายlăaiจุดjùtไม่น่าจะmâi nâa jàลอดผ่านlôt pàanการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaของkŏngสภาsà-paaไปbpaiได้dâiง่ายๆngâai ngâai
这份法案草案有很多漏洞，不太可能轻易通过议会的审查。
เป็นbpenเรื่องrêuuangน่าทึ่งnâa têungที่têeข้อมูลkôr moonลับสุดยอดláp sùt yôtสามารถsăa-mâatลอดผ่านlôt pàanระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp rák-săa kwaam bplòt paiที่têeซับซ้อนsáp sónออกมาòk maaได้dâi
绝密信息竟然能避开复杂的安保系统泄露出来，真是令人惊讶。
2动词B1

滤过；透过；传过（指光、声等）

（指光线、声音、空气等）透过缝隙或薄的材质。

例句

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上（时间段）แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàet阳光；日光จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）ลอดผ่านlôt pàanลอดผ่านlôt pàan1穿过；从下方通过2滤过；透过；传过（指光、声等）หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗户2窗口（计算机）เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1进来；进入（朝向说话者）2趋向补语“进来/过来”3加入；涉足（活动、团体或环境）ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non卧室ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
早上，阳光透过窗户照进我的卧室。
还有 3 个例句
ผ้าม่านpâa mâanผืนpĕunนี้néeบางbaangเกินไปgern bpaiทำให้tam hâiแสงsăengยังyangลอดผ่านlôt pàanเข้ามาkâo maaได้dâiอยู่yòo
这窗帘太薄了，所以光线仍然能透进来。
ผนังpà-năngห้องhôngบางbaangมากmâakจนjonฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงเพลงsĭiang playngจากjàakห้องhôngข้างๆkâang kâangลอดผ่านlôt pàanเข้ามาkâo maa
墙太薄了，我能听到隔壁房间传来的音乐声。
แสงจันทร์săaeng janที่têeลอดผ่านlôt pàanกลุ่มเมฆglùm mêkลงมาlong maaส่องsòngให้เห็นhâi hĕnทางเดินtaang dernในnaiความมืดkwaam mûet
穿过云层的月光照亮了黑暗中的小路。

相关单词

单词拆解

ลอดlôtลอดlôt1穿过；在...下面2穿过；从下面经过第 1 部分
+
ผ่านpàanผ่านpàan1经过；经由；穿过2经过；通过3经历；度过4通过（测试/审核）第 2 部分
ลอดผ่านlôt pàanลอดผ่านlôt pàan穿过；从下方通过