เพียงใด(piiang dai)
释义
1副词B2
到什么程度；多少；多远
程度副词，意指在多大程度上、多少或多远（常用于正式或书面语）。
例句
คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1认为；觉得2猜测；假定；推测3把…看作；视为เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kan重要性；意义ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1项目；计划2计划；提案ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体เพียงใดpiiang daiเพียงใดpiiang dai1到什么程度；多少；多远2无论怎样；不管多少
你认为这件事对我们的项目有多重要？
2副词B2
无论怎样；不管多少
用于让步句型（如搭配 ไม่ว่าไม่ว่าmâi wâa1无论；不管2是否/แม้ว่าแม้ว่าmáe wâa尽管；虽然），意指无论多少、无论程度如何、不管怎样。
例句
ไม่ว่าmâi wâaไม่ว่าmâi wâa1无论；不管2是否คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เหนื่อยล้าnèuay láaเหนื่อยล้าnèuay láa精疲力竭；极度疲倦；疲劳เพียงใดpiiang daiเพียงใดpiiang dai1到什么程度；多少；多远2无论怎样；不管多少ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1投降；认输2放弃尝试กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1梦；梦境（睡眠时）2梦想；抱负；志向3幻想；不切实际的理想ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点
无论你有多累，都不要放弃你的梦想。
相关单词
近义词
เท่าใดtâo daiเท่าใดtâo dai1多少（正式）2多少（代词）3无论多大程度；无论多少
- 多少（正式）
- 多少（代词）
- 无论多大程度；无论多少
แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1多大程度；多少2多远；多久3无论多么……（句型）
- 多大程度；多少
- 多远；多久
- 无论多么……（句型）
เต้าใดdtâo daiเต้าใดdtâo dai1多少2到什么程度
- 多少
- 到什么程度
ส่ำใด๋sàm dăiส่ำใด๋sàm dăi1多少2到什么程度；多么
- 多少
- 到什么程度；多么
ปานใดbpaan daiปานใดbpaan dai1多么；到何种程度（书面语）2多么……啊！（感叹语，书面语）
- 多么；到何种程度（书面语）
- 多么……啊！（感叹语，书面语）
单词拆解
+
เพียงใดpiiang daiเพียงใดpiiang dai到什么程度；多少；多远