การเกิด(gaan gèrt)
释义
1名词A2
出生；诞生
出生的行为或过程。
例句
การเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1出生；诞生2发生；事件3形成；产生4轮回；转世เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席น่าnâaน่าnâa1值得…；令人…的2[叹] 可惜；遗憾ยินดีyin deeยินดีyin dee1高兴；愉快；欢喜2乐意；很乐意3祝贺；欢迎4不客气；不用谢
出生是一件令人喜悦的事。
2名词B2
发生；事件
某事发生或出现的事实；事件或发生的事
3名词B2
形成；产生
物质或现象形成或产生的过程（例如：生锈、气泡、气体的形成）
例句
การทิ้งgaan tíngการทิ้งgaan tíng丢弃；处理；倾倒โลหะloh-hàโลหะloh-hà金属ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留กลางglaangกลางglaang1中间；中心2中间的；中心的3在中间；在中心4在……之中；中-ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1导致；引起；造成2产生；制造（效果或产出）การเกิดสนิมgaan gèrt sà-nĭmการเกิดสนิมgaan gèrt sà-nĭm生锈；起锈
将金属留在雨中会导致生锈。
4名词C1
轮回；转世
佛教中转世重生的概念
例句
ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念；确信2信仰（宗教）3传统/迷信观念ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1佛教2佛教信仰/传统การทำgaan tamการทำgaan tam制作（或做）的行为；执行；进行ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo导致；引起；造成การเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1出生；诞生2发生；事件3形成；产生4轮回；转世ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合适的；理想的ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ชาติหน้าchâat nâaชาติหน้าchâat nâa1来生；下辈子2绝不可能；下辈子吧（习语）
根据佛教信仰，行善将导致来世获得好的转世。
相关单词
近义词
การเกิดขึ้นgaan gèrt kêunการเกิดขึ้นgaan gèrt kêun1发生；出现2出现；产生；形成
- 发生；出现
- 出现；产生；形成
กำเนิดgam-nèrtกำเนิดgam-nèrt1起源；诞生；发源2发源；产生；诞生3诞生；出现（正式/文学）
- 起源；诞生；发源
- 发源；产生；诞生
- 诞生；出现（正式/文学）
การกำเนิดgaan gam-nèrtการกำเนิดgaan gam-nèrt1起源；形成；出现2出生；诞生（正式）3产生；形成（科学/技术）
- 起源；形成；出现
- 出生；诞生（正式）
- 产生；形成（科学/技术）
การถือกำเนิดgaan tĕu gam-nèrtการถือกำเนิดgaan tĕu gam-nèrt诞生；起源
诞生；起源
การอุบัติgaan ù-bàtการอุบัติgaan ù-bàt发生；出现；到来
发生；出现；到来
单词拆解
+
การเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt出生；诞生