กัน
gan释义
1副词A2
一起;共同
用在动词之后,表示人们一起做某事
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天(今天的前一天)2昨天;昨天(作时间副词)เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)เล่นฟุตบอลlên-fút-bɔɔnเล่นฟุตบอลlên-fút-bɔɔn踢足球กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(动词后置助词)3防止;挡住;阻挡4防护的;抗……的;防……的5我(男性非正式用语)6留出;保留ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记สวนsǔuanสวนsǔuan1花园;果园;公园2量词:座、片(用于花园、果园、种植园)3[动] 反对;反驳;违背4[动] 逆向移动;逆(方向)
昨天我们一起在公园踢足球。
还有 7 个例句收起
我们一起去市场吧。
我们一起去吃饭吧。
2代词A2
互相;彼此(动词后置助词)
用在动词之后,表示人与人之间的相互动作
例句
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1我们2我们的群体;我们这边โกรธgròotโกรธgròot1生气的;愤怒的2对...生气กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(动词后置助词)3防止;挡住;阻挡4防护的;抗……的;防……的5我(男性非正式用语)6留出;保留แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1然后;之后(顺序)2还有;以及(补充)3然后;接着(延续/话语填充)กอดgɔ̀ɔtกอดgɔ̀ɔt拥抱;抱ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotขอโทษkɔ̌ɔ-tôot1对不起;不好意思;打扰一下2[动] (向[某人]) 道歉 (因...)กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(动词后置助词)3防止;挡住;阻挡4防护的;抗……的;防……的5我(男性非正式用语)6留出;保留
我们生了彼此的气,然后互相拥抱道歉。
还有 3 个例句收起
3动词B1
防止;挡住;阻挡
阻止或防止某事发生、进入或产生影响;抵挡
例句
还有 3 个例句收起
4形容词B1
防护的;抗……的;防……的
具有阻挡某种特定危害或提供防护的功能,常用于构成表示防雨、防水等性质的复合词。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天(说话的时间)2今天;这一天3如今;目前ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk正在下雨;下雨ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)หยิบyìpหยิบyìp1拿起;(用手指)拿取2挑选;选取(小物件)3一撮(计量单位)เสื้อกันฝนsʉ̂ʉa-gan-fǒnเสื้อกันฝนsʉ̂ʉa-gan-fǒn雨衣แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去;离开;退出2出去!/ 滚!3通向;延伸至ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1外面;在户外2外面;外部
今天下雨了,所以我穿上雨衣出去了。
还有 3 个例句收起
5代词B1
我(男性非正式用语)
男性在非正式谈话中使用的第一人称单数代词
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天(说话的时间)2今天;这一天3如今;目前กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(动词后置助词)3防止;挡住;阻挡4防护的;抗……的;防……的5我(男性非正式用语)6留出;保留ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan去上班สายsǎaiสายsǎai1晚;迟到2上午较晚时段3线;导线;电缆4路线;线路(交通/通信)5量词(用于电线、绳索等柔软长条物):条,根6线人;间谍;特工7线;绳;带8血统;流派;分支9河流、溪流的量词หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点;稍微2委婉语气词(表请求)อะàอะà1呃;嗯(表示犹豫)2啊?;什么?(提示或引起注意)3缓和语气词;填补停顿词(口语)ขอโทษนะkɔ̌ɔ-tôot-náขอโทษนะkɔ̌ɔ-tôot-ná1对不起(轻柔;熟人之间)2不好意思;打扰一下(轻柔;熟人之间)
我今天上班晚了一点,对不起。
还有 3 个例句收起
6动词B1
留出;保留
留出、保留或拨出(如资金、空间或资源)作特定用途
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾,所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
gan
平稳,用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |