หรือ(rĕu)
释义
1连词A1
或；还是（选择）
在陈述句或疑问句中连接多个选项。
2助词A2
吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）
句尾助词，表示一般疑问（是非问）、怀疑或轻微的惊讶；口语中常常缩略为“รึรึréu吗？；还是？（疑问助词）”。
3连词B2
否则；不然（正式）
在正式书面语或演讲中引出另一种结果或选项。
例句
ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1申请人；报名者2候选人3参赛者；报名者ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săan寄送文件；提交文件ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部的；里面的2在（时间）内；不迟于3在...范围内；内部（地点/范围）4在里面；在室内กำหนดเวลาgam-nòt way-laaกำหนดเวลาgam-nòt way-laa1设定截止时间；安排日程2截止日期；期限；时限มิฉะนั้นmí-chà-nánมิฉะนั้นmí-chà-nán否则；不然ใบสมัครbai sà-màkใบสมัครbai sà-màk申请表อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）ถูกปฏิเสธtòok bpà-dtì-sàytถูกปฏิเสธtòok bpà-dtì-sàyt被拒绝；被回绝หรือไม่ก็rĕu mâi gôหรือไม่ก็rĕu mâi gô或者；要不然พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1考虑；审查；深思熟虑2裁决；审理ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）รอบrôpรอบrôp1轮；循环；圈；次2时段；场次3周边；周长；周围区域4在……周围；环绕5仔细；谨慎；周全6量词：轮；圈；场7全面地；充分地ถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1下一个；接下来的（位置/顺序）2接着；随后；下一步（时间/步骤）ซึ่งsêungซึ่งsêung1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）ส่งผลsòng pŏnส่งผลsòng pŏn1影响；对……产生作用（ต่อ …）2导致；造成（ส่งผลให้ …）ต่อโอกาสdtò oh-gàatต่อโอกาสdtò oh-gàat1给予/延长另一次机会2延续机会/提议ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）คัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1挑选；选拔2筛选；初选3选拔；筛选
申请人必须按时提交文件；否则，申请可能会被拒绝，或者在下一轮中考虑，这可能会影响他们的入选机会。