เห็นผล
hěn-pǒn释义
1动词B1
见效；看到结果
开始察觉到行动或努力的结果或效果。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai[动] 锻炼；运动มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1月；月份2月球；月亮ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）เห็นผลhěn-pǒnเห็นผลhěn-pǒn1见效；看到结果2见效；有成效แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
我已经锻炼一个月了，现在开始看到成效了。
还有 3 个例句收起
2动词B2
见效；有成效
产生明显可见的结果；达到预期的效果
例句
วิธีwí-tiiวิธีwí-tii方法；方式ลดน้ำหนักlót-nám-nàkลดน้ำหนักlót-nám-nàk1减肥；减重2减轻（某物）的重量แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1风格；类型；种类；方式2种；款（类型、样式的量词）3模型；样式；设计；模板4表格；问卷5模特；摆姿势供创作的人6以……方式；……地（前置副词标记）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5朱槿（泰语北部方言）ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的เห็นผลhěn-pǒnเห็นผลhěn-pǒn1见效；看到结果2见效；有成效มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1仅仅；只2直至；远至；仅有这么多เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1月；月份2月球；月亮เดียวdiiaoเดียวdiiao单一；唯一；相同ลดlótลดlót1减少；降低2降价；打折3放低；降下ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ห้าhâaห้าhâa1五（数字）2海南蒲桃树（泰国北部用语）กิโลgì-looกิโลgì-loo1公斤（千克）2公里（千米）3量词：公斤；公里（非正式）
他的新减肥方法非常有效；他在短短一个月内就减掉了五公斤。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
hěn
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
เห็นผลhěn-pǒnเห็นผลhěn-pǒn见效；看到结果见效；看到结果单词