ย่อม

yôm

释义

1形容词B1

小的；规模不大的

尺寸或规模较小；不大。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สวนsǔuanสวนsǔuan1花园；果园；公园2量词：座、片（用于花园、果园、种植园）3[动] 反对；反驳；违背4[动] 逆向移动；逆（方向）ขนาดย่อมkà-nàat-yɔ̂mขนาดย่อมkà-nàat-yɔ̂m小型的；小规模的；紧凑的อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1屋后；后院2家事；家庭方面（比喻）3妻子；贤内助（比喻）4后台部门；幕后业务
我家后面有一个小花园。
还有 3 个例句
เขาkǎoเปิดbpə̀ətร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛขนาดย่อมkà-nàat-yɔ̂mใกล้บ้านglâi-bâanและlɛ́ดูแลduu-lɛɛร้านráanเองeengทุกวันtúk-wan
他在家附近开了一家小咖啡馆，每天都亲自经营。
ฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakโต๊ะdtóขนาดย่อมkà-nàat-yɔ̂mเพราะprɔ́ห้องhɔ̂ngแคบkɛ̂ɛpและlɛ́มีmiiที่วางtîi-waangของkɔ̌ɔngไม่มากmâi-mâak
我选了一张小桌子，因为房间很狭窄，没有多少空间摆放家具。
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenโรงแรมroong-rɛɛmขนาดย่อมkà-nàat-yɔ̂mที่tîiมีmiiห้องพักhɔ̂ng-pákไม่กี่mâi-gìiห้องhɔ̂ngแต่dtɛ̀ɛที่นี่tîi-nîiก็gɔ̂ได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomจากjàakนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoที่tîiชอบchɔ̂ɔpความเงียบสงบkwaam-ngîiap-sà-ngòp
虽然这是一家只有几间客房的小旅馆，但它很受喜欢清静的旅客欢迎。
2副词B2

[副] 自然；理所当然

用于表示某事物是自然的、合理的或意料之中的

例句

ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作2高负荷运转ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1疲倦的；累的2变累；感到疲劳3累人的；令人疲惫的ย่อมyômย่อมyôm1小的；规模不大的2[副] 自然；理所当然เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况เรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtì正常的事情；常见的情况
辛苦工作了一整天，感到疲倦自然是理所当然的。
还有 3 个例句
เมื่อmêuuaอ่านหนังสือàan năng-sĕuมากขึ้นmâak kêunความเข้าใจkwaam kâo jaiย่อมyômดีขึ้นdee kêunตามdtaam
读书越多，理解力自然也会随之提高。
เมื่อmêuuaลงทุนlong tunระยะยาวrá-yá yaaoย่อมyômมีmeeความผันผวนkwaam păn pŭuanบ้างbâangเป็นธรรมดาbpen tam-má-daa
在长期投资中，出现一些波动自然是预料之中的。
ใครkraiถูกtòokวิจารณ์wí-jaanบ่อยbòiๆ-ย่อมyômรู้สึกrúu-sèukไม่สบายใจmâi sà-baai jaiแม้máeจะjàพยายามpà-yaa-yaamทำใจtam jaiแล้วก็ตามláew gô dtaam
经常受到批评的人自然会感到不安，即使他们努力尝试去接受。

相关单词

2[副] 自然；理所当然