อีก(èek)

释义

1副词A1

再；更多；额外

表示额外的数量、数目或次数

例句

ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记ข้าวkâaoข้าวkâao1米饭（熟）2米（生米/谷物）3饭；食物（泛指）4水稻；稻谷หนึ่งจานnùeng jaanหนึ่งจานnùeng jaan一盘；一道菜อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）
请再来一盘米饭。
2副词A1

再；又

再一次；又一次

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa缓慢地；不慌不忙地อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再次；再一次ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）
您能再慢慢说一遍吗？
3determinerA2

别的；另外的

用于名词之前，表示不同或另外一个

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi想要（得到）แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材质）3水晶；宝石4量词：杯อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3执照；许可证；证书4量词（用于扁薄物体）5刀片；刀刃；桨叶6花瓣；萼片
我想要另一个杯子。
4副词A2

再；还（用于时间或比较）

与时间或程度连用，表示更进一步，除此之外（例如：再过两天；甚至更多）

例句

ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记รอrorรอror1等待2等待；等候อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）นิดนะnít náนิดนะnít ná[!] 一点点；请（表婉转）
请再稍等片刻。

相关单词

近义词

แหมhăemแหมhăem1噢！；拜托！2再；更（泰北话）3另一个；再一个（泰北话）4再；另外（泰北方言）5又；再（泰北方言）
  • 噢！；拜托！
  • 再；更（泰北话）
  • 另一个；再一个（泰北话）
  • 再；另外（泰北方言）
  • 又；再（泰北方言）
อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再次；再一次

再次；再一次

ซ้ำsámซ้ำsám1再次；反复2重复的；副本3重复；重做4更有甚者；雪上加霜
  • 再次；反复
  • 重复的；副本
  • 重复；重做
  • 更有甚者；雪上加霜
อีกทีèek teeอีกทีèek tee1以后；改天；回头2再一次；重新
  • 以后；改天；回头
  • 再一次；重新
เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1额外的；附加的；补充的2[动] 添加；补充；增加
  • 额外的；附加的；补充的
  • [动] 添加；补充；增加