แสดงให้เห็น

sà-daeng hâi hĕn

释义

1名词B1

显示；证明（某事）

使某事变得清晰或明显，通常通过提供证据、数据、例子或结果来实现（常与类似 ว่าว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticize … “that …” 的从句连用）

例句

ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòp考试结果；考试成绩ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa1证明 / 表明2暗示 / 意味着เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riian专心学习；认真听讲มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
他的考试成绩表明他学习非常刻苦。
2名词B1

阐明；图解；表明

呈现或描绘某物使其变得可见或易懂，例如通过图表、图形或例子

例句

ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1图片；图像2图像文件/附件แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1显示；证明（某事）2阐明；图解；表明ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分；片段2部门；单位3每；分之（比率）4至于；关于5份额；配额ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang各种各样的；不同的；多种多样的ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体；躯体2身体状况；健康状况
老师用一张图片来展示身体的不同部位。

相关单词

单词拆解

แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1显示；展示2表演；演出3表达；表示4出示；展出使某物可见、明显或为人所知（例如出示证据、展示能力）第 1 部分
+
ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕn展示；使显现；让人看见使人看见或理解某事；展现、揭示或证明。第 2 部分
แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn显示；证明（某事）