การแปลผล(gaan bplae pŏn)

释义

1名词B2

结果解读

解释和说明结果或数据（如来自测试、诊断、实验或调查）的意义或影响的过程

例句

หลังlăngหลังlăng1在……后面2背；背部3[量词] 栋；座；幢4在……之后；以后5后部；背面ตรวจสุขภาพdtrùuat sù-kà-pâapตรวจสุขภาพdtrùuat sù-kà-pâap1进行或接受健康检查2体检；健康检查เสร็จsètเสร็จsèt1完成；结束2完成；做完3完蛋；死定了（俚语）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必须；不得不รอฟังror fangรอฟังror fang等待消息；敬请关注การแปลผลgaan bplae pŏnการแปลผลgaan bplae pŏn结果解读จากjàakจากjàak1离开；离去；分别2水椰3从；来自คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏr医生（尊称）อีกทีèek teeอีกทีèek tee1以后；改天；回头2再一次；重新
体检结束后，你必须等待医生对结果的解读。
还有 3 个例句
ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatกำลังgam-langอยู่yòoระหว่างrá-wàangการแปลผลgaan bplae pŏnแบบสำรวจbàep săm-rùuatความพึงพอใจkwaam peung po jaiของkŏngลูกค้าlûuk-káa
市场部正在解读客户满意度调查的结果。
การแปลผลgaan bplae pŏnข้อมูลkôr moonที่têeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónสูงsŏongควรkuuanทำtamโดยdoiผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความผิดพลาดkwaam pìt plâatในnaiการสรุปgaan sà-rùp
高度复杂数据的解读应由专家完成，以防止结论出错。
นักวิจัยnák wí-jaiต้องdtôngระมัดระวังrá-mát rá-wangอคติส่วนตัวà-ká-dtì sùuan dtuuaที่têeอาจàatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrการแปลgaan bplaeผลการทดลองpŏn gaan tót-long
研究人员必须警惕可能影响实验结果解读的个人偏见。

单词拆解

การแปลgaan bplaeการแปลgaan bplae1翻译（语言间）2口译3解释；诠释第 1 部分
+
ผลpŏnผลpŏn1量词：水果2结果3益处；优势第 2 部分
การแปลผลgaan bplae pŏnการแปลผลgaan bplae pŏn结果解读