ร่อง(rông)

释义

1名词B1

沟槽；通道

表面上狭长的切口、凹陷或沟槽；用于引导水流或引导移动的小通道。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ขุดkùtขุดkùt1挖；挖掘2发掘；挖出3开采；采掘4探听；翻旧账；深扒（信息）ร่องrôngร่องrông1沟槽；通道2狭槽；凹口3犁沟；（面部）皱纹เล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的；资历较浅的3次要的；轻微的ๆ-ข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1路边；道旁2在路边/沿途3路边的（作修饰语）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）ไหลออกlăi òkไหลออกlăi òk流出；涌出จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）สนามsà-năamสนามsà-năam1场地；球场；运动场2院子；空地3领域；范围4场（物理学）
他在路边挖了一条小水沟，以便让水从田里流出。
2名词B2

狭槽；凹口

为容纳或引导某物而设计的狭窄开口或狭缝。

例句

ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）ทำร่องtam rôngทำร่องtam rông开槽；犁沟บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了ลิ้นlínลิ้นlín1舌头（器官）2味觉；口味3舌状物；舌片4舌头（作为食材的动物舌）5舌头（动物）6量词：舌；舌状物ล็อกlókล็อกlók1锁定；固定2锁定；限制3上锁；锁上4锁；卡扣；插销；锁紧装置เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）พอดีpo deeพอดีpo dee1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3碰巧；恰巧4刚好够
木工在门上开了一个槽，以便插销能精准地嵌入。
3名词B2

犁沟；（面部）皱纹

土壤中用于种植或灌溉的狭窄沟道；引申为深深的脸部皱纹或纹路。

例句

ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuan果农；园艺农；园丁（作为职业）ขุดkùtขุดkùt1挖；挖掘2发掘；挖出3开采；采掘4探听；翻旧账；深扒（信息）ร่องrôngร่องrông1沟槽；通道2狭槽；凹口3犁沟；（面部）皱纹ยาวyaaoยาวyaao1长（指长度）2长（指时间）3加长；变长ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）แปลงbplaengแปลงbplaeng1转换；转变；改造2小块土地；地块；种植床3量词：块（用于土地、田地等）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ปลูกผักbplòok pàkปลูกผักbplòok pàk种菜และláeและláe和；与（并列连词）ให้น้ำhâi náamให้น้ำhâi náam1[动] 浇水2[动] 喂水；给水喝3[动] 输液；打吊瓶ไหลlăiไหลlăi1（液体）流动2淌下；顺流而下3渗漏；流出4流向；水流สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1方便的；便利的2有空的；方便的3随您方便（礼貌用法）
园丁沿着地块挖了长长的沟，以便种植蔬菜并让水流顺畅。

相关单词

近义词

รางraangรางraang1钢轨；轨道（组件）2铁轨；铁路线3槽；沟渠；檐槽4瘦弱的；干瘦的（指动物）[方言/文学]5量词：轨道、槽、沟渠
  • 钢轨；轨道（组件）
  • 铁轨；铁路线
  • 槽；沟渠；檐槽
  • 瘦弱的；干瘦的（指动物）[方言/文学]
  • 量词：轨道、槽、沟渠
สลิตsà-lìtสลิตsà-lìt1狭缝；裂缝2狭缝孔径（仪器部件）
  • 狭缝；裂缝
  • 狭缝孔径（仪器部件）
ช่องchâwngช่องchâwng1孔；缝隙；开口2隔层；部分3电视频道；广播频道4机会；窗口期5输入栏；输入框6通道；过道；排队线7量词（用于频道或插槽等）
  • 孔；缝隙；开口
  • 隔层；部分
  • 电视频道；广播频道
  • 机会；窗口期
  • 输入栏；输入框
  • 通道；过道；排队线
  • 量词（用于频道或插槽等）
บากbàakบากbàak1刻槽；开企口2斜接；倒角；切角3凹槽；缺口
  • 刻槽；开企口
  • 斜接；倒角；切角
  • 凹槽；缺口
ริ้วรอยríu roiริ้วรอยríu roi1皱纹；细纹（皮肤上的）2疤痕；瑕疵；痕迹
  • 皱纹；细纹（皮肤上的）
  • 疤痕；瑕疵；痕迹