ร่อง

rɔ̂ng

释义

1名词B1

沟槽；通道

表面上狭长的切口、凹陷或沟槽；用于引导水流或引导移动的小通道。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ขุดkùtขุดkùt1挖；挖掘2发掘；挖出3开采；采掘4探听；翻旧账；深扒（信息）ร่องrôngร่องrông1沟槽；通道2狭槽；凹口3犁沟；（面部）皱纹เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；较年轻的；最年轻的3次要的；轻微的ๆ-ข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1路边；道旁2在路边/沿途3路边的（作修饰语）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）6带汤的7空话；凑字数的内容ไหลออกlăi òkไหลออกlăi òk流出；涌出จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰สนามsà-năamสนามsà-năam1场地；球场；运动场2院子；空地3领域；范围4场（物理学）
他在路边挖了一条小水沟，以便让水从田里流出。
还有 3 个例句
ช่างchângขุดkùtร่องrɔ̂ngยาวyaaoบนพื้นดินbon-pʉ́ʉn-dinเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้ำnáamไหลผ่านlǎi-pàanได้dâaiสะดวกsà-dùuak
工人在地上挖了一道长长的沟渠，以便水能顺畅流过。
หลังlǎngฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkถนนtà-nǒnมีmiiร่องลึกrɔ̂ng-lʉ́kจากjàakล้อรถlɔ́ɔ-rótทำให้tam-hâiขับยากkàp-yâak
大雨过后，路面上留下了深深的车辙，使得开车很困难。
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpร่องระบายน้ำrɔ̂ng-rá-baai-náamใต้dtâaiสะพานsà-paanให้hâiรับrápน้ำnáamได้dâaiต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangโดยdooiไม่mâiกัดเซาะgàt-sɔ́ฐานรากtǎan-râak
工程师在桥下设计了排水渠，以便持续排水而不侵蚀地基。
2名词B2

狭槽；凹口

为容纳或引导某物而设计的狭窄开口或狭缝。

例句

ช่างchângช่างchâng1工匠；技工；技术人员2匠；工（职业前缀）3算了；别管了4多么；真（用于感叹）5倾向于；惯于ทำร่องtam-rɔ̂ngทำร่องtam-rɔ̂ng开槽；犁沟บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球4gateway; means of access (figurative)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便；为了ลิ้นlínลิ้นlín1舌头（器官）2味觉；口味3舌状物；舌片4量词：舌；舌状物ล็อกlɔ́kล็อกlɔ́k1锁；卡扣；插销；锁紧装置2上锁；锁上3锁定；固定4隔间；分区；摊位เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3刚好够4碰巧；恰巧5正好合适；恰到好处
木工在门上开了一个槽，以便插销能精准地嵌入。
还有 3 个例句
กรุณาgà-rú-naaใส่sàiบัตรผ่านbàt-pàanเข้าไปในkâo-bpai-naiร่องrɔ̂ngตามdtaamลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnชี้chíi
请按照箭头指示将门禁卡插入槽口。
สไลด์sà-laiจะjàเลื่อนlʉ̂ʉanไปตามbpai-dtaamร่องrɔ̂ngไกด์gáiนี้níiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการปรับgaan-bpràpระยะrá-yáมีmiiความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yam
滑块沿着这个导向槽移动，以确保精确调节。
ชิปchípต้องdtɔ̂ngวางwaangให้hâiขั้วkûuaทองtɔɔngสัมผัสsǎm-pàtลงlongตรงdtrongร่องrɔ̂ngบังคับbang-kápมิฉะนั้นmí-chà-nánจะjàใส่sàiกลับด้านglàp-dâanไม่ได้mâi-dâai
芯片放置时，金触点必须对准定位槽；否则，无法反向插入。
3名词B2

犁沟；（面部）皱纹

土壤中用于种植或灌溉的狭窄沟道；引申为深深的脸部皱纹或纹路。

例句

ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuan果农；园艺农；园丁（作为职业）ขุดkùtขุดkùt1挖；挖掘2发掘；挖出3开采；采掘4探听；翻旧账；深扒（信息）ร่องrɔ̂ngร่องrɔ̂ng1沟槽；通道2狭槽；凹口3犁沟；（面部）皱纹ยาวyaaoยาวyaao1长（指长度）2长（指时间）3长长；变长ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2根据；按照3跟随；在……后面；追赶4遵守；服从；照办5沿着；顺着（方向或路径）6请来；去叫来7点燃；燃起（文学用语）แปลงbplɛɛngแปลงbplɛɛng1转换；转变；改造2小块土地；地块；种植床3量词：块（用于土地、田地等）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ปลูกผักbplùuk-pàkปลูกผักbplùuk-pàk种菜และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ให้น้ำhâi-náamให้น้ำhâi-náam1[动] 浇水2[动] 喂水；给水喝3（医疗）为患者补液ไหลlǎiไหลlǎi（液体）流动สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1方便的；便利的2有空的；方便的
园丁沿着地块挖了长长的沟，以便种植蔬菜并让水流顺畅。
还有 3 个例句
หลังlǎngฝนตกfǒn-dtòkร่องrɔ̂ngปลูกbplùukข้าวโพดkâao-pôotเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiน้ำnáamจนjonต้องdtɔ̂ngระบายrá-baaiออกɔ̀ɔk
雨后，玉米种植沟里积满了水，必须排干。
เขาkǎoยิ้มyímกว้างgwâangจนjonเกิดgə̀ətร่องลึกrɔ̂ng-lʉ́kข้างkâangแก้มgɛ̂ɛmเหมือนmʉ̌ʉanรอยrɔɔiที่อยู่tîi-yùuมานานmaa-naan
他笑得很灿烂，脸颊旁形成了深深的纹路，就像在那儿很久了的印记。
ชาวนาchaao-naaไถtǎiแปลงเป็นbplɛɛng-bpenร่องrɔ̂ngสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการไหลgaan-lǎiของkɔ̌ɔngน้ำnáamและlɛ́ลดlótการชะล้างgaan-chá-láangหน้าดินnâa-din
农民将田地耕成均匀的垄沟，以控制水流并减少表土流失。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

rɔ̂ng

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + Mai ek → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1沟槽；通道

2狭槽；凹口

3犁沟；（面部）皱纹