กระทบ
grà-tóp
释义
1名词B1
影响；波及
对某人或某事产生影响，通常指显著或负面的影响
例句
ราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-man油价；燃料价格ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1影响；波及2撞击；碰撞3受影响；受冲击ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1费用；开销；花费2费用；支出（会计）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ครัวเรือนkruua reuuanครัวเรือนkruua reuuan家庭；住户ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
油价上涨立即影响了家庭支出。
2名词B1
撞击；碰撞
用力触碰或猛烈撞击某物
例句
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bon球（体育或游戏用）กลิ้งglîngกลิ้งglîng1滚动；翻滚2滚动มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1影响；波及2撞击；碰撞3受影响；受冲击ผนังpà-năngผนังpà-năng1墙壁（房间或建筑物的）2墙面3膜壁（解剖学/生物学）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เด้งกลับdêng glàpเด้งกลับdêng glàp1弹回；反弹2（邮件）退回
球滚过去撞到了墙，然后弹了回来。
3名词B1
受影响；受冲击
受到某事物的影响或产生某种后果
例句
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；倾盆大雨2大雨；倾盆大雨ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1旅行；出行（泛指）2（一次）旅行；旅程ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1影响；波及2撞击；碰撞3受影响；受冲击เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1轻微的；次要的；微不足道的2少量3一点；稍微
大雨对我的行程有一点影响。
相关单词
近义词
มีผลกระทบmee pŏn grà-tópมีผลกระทบmee pŏn grà-tóp产生影响；影响
产生影响；影响
ชนchonชนchon1[动] 碰撞；相撞2人群；部落；阶级3[动] 碰（杯）；干杯4[量] 用于社会阶层或人群等分类（罕用）
- [动] 碰撞；相撞
- 人群；部落；阶级
- [动] 碰（杯）；干杯
- [量] 用于社会阶层或人群等分类（罕用）
ส่งผลต่อsòng pŏn dtòrส่งผลต่อsòng pŏn dtòr影响
影响
ส่งผลsòng pŏnส่งผลsòng pŏn1影响；对……产生作用（ต่อ …）2导致；造成（ส่งผลให้ …）
- 影响；对……产生作用（ต่อ …）
- 导致；造成（ส่งผลให้ …）
ตกกระทบdtòk grà-tópตกกระทบdtòk grà-tóp1投射；击中；入射（表面）2落在（身上）；产生影响（指负担、后果）
- 投射；击中；入射（表面）
- 落在（身上）；产生影响（指负担、后果）
单词拆解
+
กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp影响；波及