กร่อง(gròng)
释义
1名词C1
（装水果/农产品的）浅箱/浅盘
一种浅长方形容器或板条箱，常用于盛装或展示水果及农产品
例句
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa女摊贩；女售货员；女店主กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前จัดjàtจัดjàt1安排；组织；准备2提供；供应；分配3强制实行；征收；执行；安排（官方）4强烈的；极端的（口语）ส้มsômส้มsôm1橙子；橘子（水果）2橙色（颜色）3橙色的；带橙色的ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）กร่องgròngกร่องgròng1（装水果/农产品的）浅箱/浅盘2（声音）变沙哑/嘶哑เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使（某人/某物）为（某事）做好准备2已准备好；准备就绪3准备；做准备ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ขายkăaiขายkăai1卖；出售2待售；供出售3卖身；卖淫ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场；集市3市场（经济需求/领域）
商贩正在把橙子装进板条箱，准备去市场卖。
2动词C1
（声音）变沙哑/嘶哑
（声音）变得沙哑或刺耳
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn呼喊；叫喊；大声叫เชียร์chiaเชียร์chia1欢呼；加油助威2支持；力挺3欢呼活动；啦啦队活动คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1音乐会；演唱会2量词：งาน / รอบจนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เสียงแหบsĭiang hàepเสียงแหบsĭiang hàep1声音嘶哑；嗓音粗糙2（声音）嘶哑的เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调กร่องgròngกร่องgròng1（装水果/农产品的）浅箱/浅盘2（声音）变沙哑/嘶哑ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全没了2全都；到处都
他在演唱会上喊得太厉害，嗓子都完全沙哑了。