หลัง

lǎng

释义

1名词A1

背；背部

身体从脖子到腰部的背面部分

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1感到背痛；背疼2背痛เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）นานๆnaan naanนานๆnaan naan很少；偶尔；久久一次
我坐久了会背痛。
还有 3 个例句
หมอนวดmŏ nûuatกดgòtหลังlăngเบาๆbao baoให้hâiฉันchăn
按摩师轻轻地按了按我的背。
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiยืดกล้ามเนื้อyʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉaหลังlǎngทุกเช้าtúk-cháao
医生让我每天早上拉伸背部肌肉。
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtสอนsɔ̌ɔnท่าบริหารtâa-bɔɔ-rí-hǎanหลังlǎngเพื่อpʉ̂ʉaลดlótอาการปวดaa-gaan-bpùuat
物理治疗师教了缓解疼痛的背部运动。
2名词A2

后部；背面

物体、车辆或场所的后部或背面

例句

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存ด้านหลังdâan-lǎngด้านหลังdâan-lǎng1背面；后部2在后方；在后面3在……后面（后接名词）ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊
门在商店后面。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnจอดรถjɔ̀ɔt-rótไว้wáiด้านหลังdâan-lǎngตึกdtʉ̀k
昨天我把车停在了大楼后面。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàนั่งnângที่tîiแถวtɛ̌ɛoหลังlǎngของkɔ̌ɔngรถบัสrót-bát
明天我们将坐在巴士的后排。
ในnaiคลังสินค้าklang-sǐn-káaมีmiiประตูทางออกbprà-dtuu-taang-ɔ̀ɔkฉุกเฉินchùk-chə̌ənอยู่ที่yùu-tîiส่วนหลังsùuan-lǎngของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaan
仓库里，建筑物的后部有一个紧急出口。
3介词A2

在……后面

处于某物后方的位置

例句

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1屋后；后院2家事；家庭方面（比喻）3妻子；贤内助（比喻）
狗坐在房子后面。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnจอดรถjɔ̀ɔt-rótไว้wáiหลังlǎngตึกdtʉ̀k
昨天我把车停在建筑后面。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiยืนyʉʉnถ่ายรูปtàai-rûupหลังlǎngวัดwát
明天我们要去寺庙后面拍照。
เด็กๆdèk dèkเล่นlênซ่อนหาsôn hăaอยู่yòoหลังlăngโรงยิมrohng yimเพราะpráwตรงนั้นdtrong nánไม่มีmâi meeคนkonเดินผ่านdern pàan
孩子们在体育馆后面玩捉迷藏，因为那里没有人经过。
4介词A2

在……之后；以后

时间上在……之后；随后

例句

หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5[量词] 栋；座；幢เลิกเรียนlə̂ək-riianเลิกเรียนlə̂ək-riian放学；下课เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返乡ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；马上
放学后，我们直接回家。
还有 3 个例句
หลังจากlǎng-jàakเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฝนตกfǒn-dtòkวันนี้wan-níiอากาศเย็นaa-gàat-yenลงไปlong-bpai
昨天下了雨后，今天天气凉快了一些。
หลังlǎngอาหารเย็นaa-hǎan-yenเราraoจะjàไปเดินเล่นbpai-dəən-lênที่tîiสวนsǔuan
晚饭后，我们要去公园散步。
หลังlǎngประชุมbprà-chumเสร็จsètผมpǒmจะjàสรุปsà-rùpประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kanส่งให้sòng-hâiทุกtúkคนอ่านkon-àan
会议结束后，我会总结要点并发送给大家阅读。
5量词B1

[量词] 栋；座；幢

用于房屋、建筑物和某些大型结构体的量词

例句

พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ父母；双亲กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力ผ่อนpɔ̀ɔnผ่อนpɔ̀ɔn1分期付款2缓解；放松；放宽；减弱3延期；宽限；推迟บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5[量词] 栋；座；幢อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存คนละkon-láคนละkon-lá1每人；每人各2每人；各自；按人计算3各自的；不同的ทำเลtam-leeทำเลtam-lee位置；地点
我父母正在为两处不同地点的房子付房贷。
还有 7 个例句
โรงเรียนประถมroong-riian-bprà-tǒmใกล้บ้านglâi-bâanมีmiiอาคารเรียนaa-kaan-riianสามsǎamหลังlǎngและlɛ́โรงยิมroong-yimอีกìikหนึ่งnʉ̀ngอาคารaa-kaan
附近的这所小学有三栋教学楼和一栋额外的体育馆建筑。
นายทุนnaai-tunรายนี้raai-níiประกาศbprà-gàatจะjàสร้างsâangอาคารaa-kaanห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtสาธารณะsǎa-taa-rá-náอีกìikสองsɔ̌ɔngหลังlǎngเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápชุมชนchum-chonที่tîiกำลังขยายgam-lang-kà-yǎaiตัวdtuua
这位投资者宣布他将再建造两栋公共图书馆建筑，以适应不断扩大的社区需求。
หมู่บ้านmùu-bâanนี้níiมีmiiบ้านbâanสิบsìpหลังlǎng
这个村子有十间房子。
หมู่บ้านmùu-bâanนี้níiมีmiiบ้านbâanอยู่yùuสิบsìpหลังlǎng
这个村子里有十间房子。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปดูbpai-duuบ้านbâanสองsɔ̌ɔngหลังlǎngที่tîiนายหน้าnaai-nâaพาไปpaa-bpaiแล้วlɛ́ɛoจดjòtข้อดีข้อเสียkɔ̂ɔ-dii-kɔ̂ɔ-sǐiaไว้wái
昨天我去看中介带我看的两栋房子，并记录了优缺点。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtวางแผนwaang-pɛ̌ɛnสร้างsâangอาคารสำนักงานaa-kaan-sǎm-nák-ngaanสามsǎamหลังlǎngใกล้glâiสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-mài
公司计划在火车站附近建造三栋办公楼，以容纳新员工。
เทศบาลtêet-sà-baanประกาศbprà-gàatงบประมาณngóp-bprà-maanสำหรับsǎm-ràpการซ่อมแซมgaan-sɔ̂m-sɛɛmอาคารเรียนaa-kaan-riianสองsɔ̌ɔngหลังlǎngและlɛ́หอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chumหนึ่งnʉ̀ngหลังlǎngภายในpaai-naiปีนี้bpii-níi
市政府宣布了在今年内维修两栋教学楼和一个礼堂的预算。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类引导 หล 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

lǎng

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

近义词

ข้างหลังkâang-lǎngข้างหลังkâang-lǎng1在...后面；在后部2在后面；在后方3背面；后部
  • 在...后面；在后部
  • 在后面；在后方
  • 背面；后部
ด้านหลังdâan-lǎngด้านหลังdâan-lǎng1背面；后部2在后方；在后面3在……后面（后接名词）
  • 背面；后部
  • 在后方；在后面
  • 在……后面（后接名词）
ภายหลังpaai-lǎngภายหลังpaai-lǎng1后来；之后2在…之后；随之
  • 后来；之后
  • 在…之后；随之
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）
  • 在……之后（用于时间上）
  • 在……之后（接从句）
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiหลังจากที่lǎng-jàak-tîi在……之后（从属连词）

在……之后（从属连词）