การทำความเข้าใจ(gaan tam kwaam kâo-jai)
释义
1名词B2
理解;领会(过程)
掌握意义或重要性的行为或过程;对信息、情况或他人观点的理解。
例句
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jai1理解;领会(过程)2澄清;为建立理解而进行的沟通วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1文化2文化习俗;文化活动ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席แตกต่างdtàek dtàangแตกต่างdtàek dtàang1不同的;有区别的2[动] 不同;有区别ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花费时间;度过时光2耗费时间;需要(一定)时间และláeและláe和;与(并列连词)ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1耐心;忍耐2忍耐力;耐力
理解不同的文化需要时间和耐心。
2名词B2
澄清;为建立理解而进行的沟通
为解释、沟通或澄清问题所作的努力,以便各方达成共识或相互理解。
例句
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板;主管2领导;主管เรียกประชุมrîiak bprà-chumเรียกประชุมrîiak bprà-chum召集开会เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1[to] understand [sth] (by studying/thinking)2[to] reach a mutual understanding (with [sb]); clear things up3[to] brief/explain to ensure understandingเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1关于;有关2与...有关;涉及นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策;方针ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鲜的3重新;再次4新的;缺乏经验的(新手)ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司;企业
老板召集会议以解释并确保每个人都理解公司的新政策。
单词拆解
+
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jai理解;领会(过程)