รู

ruu

释义

1名词A2

洞；孔

表面或物体上的空隙或穿孔

例句

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1衬衫；上衣2夹克；外套3量词：ตัวมีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）รูruuรูruu1洞；孔2地洞；兽穴3孔窍；身体开口ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不弯曲）2直接地；笔直（方向/路径）3直接；直率；坦诚4笔直；对齐5精确的；相符的；对应的แขนเสื้อkɛ̌ɛn-sʉ̂ʉaแขนเสื้อkɛ̌ɛn-sʉ̂ʉa袖子
这件衬衫的袖子上有一个洞。
还有 11 个例句
ผนังpà-năngมีmeeรูเล็กroo lékๆ-ต้องdtôngปะbpàให้hâiเรียบrîiap
墙上有一个小洞，需要修补。
ฉันchǎnทำtamกระดาษgrà-dàatเป็นรูbpen-ruuตอนdtɔɔnเจาะjɔ̀เย็บyépเข้าชุดkâo-chút
我在打孔装订纸张时弄出了一个洞。
รองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuนี้níiมีmiiรูruuตรงdtrongปลายเท้าbplaai-táaoน้ำnáamเลยləəiซึมsʉmเข้าkâoเวลาwee-laaเดินdəənฝนตกfǒn-dtòk
这双鞋的鞋头有个洞，所以下雨天走路时会渗水。
ควันkwanหนีnĕeกระจายออกgrà-jaai òkทางtaangรูruuเล็กๆlék lékที่têeมุมmumหน้าต่างnâa dtàang
烟从窗角的一个小孔里冒了出来。
ผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiอาศัยaa-sǎiรูruuว่างwâangในnaiตารางเวรยามdtaa-raang-ween-yaamเพื่อpʉ̂ʉaหลบหนีlòp-nǐiออกจากɔ̀ɔk-jàakอาคารaa-kaan
嫌疑人利用值班表的空隙逃出了大楼。
นโยบายná-yoo-baaiมีmiiรูruuให้hâiตีความdtii-kwaamจนjonคนkonฉวยโอกาสchǔuai-oo-gàatเลี่ยงlîiangกฎgòtได้dâaiโดยdooiไม่mâiผิดpìtตามdtaamตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngกฎหมายgòt-mǎai
该政策存在漏洞，使投机者能够在不违反法律字面规定的情况下规避规则。
เราraoต้องdtɔ̂ngอุดรูùt-ruuในnaiกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan-tam-ngaanมิฉะนั้นmí-chà-nánข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatจะjàไหลlǎiทะลักtá-lákออกมาɔ̀ɔk-maaซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám-lɛ́ɛo-sám-lâo
我们必须堵住工作流程中的漏洞，否则错误会不断重复出现。
ปลั๊กไฟbplák-faiบ้านbâanนี้níiใช้cháiรูruuแบบbɛ̀ɛpสามsǎamตาdtaaต้องมีdtɔ̂ng-miiขั้วkûuaกราวด์graaoด้วยdûuai
这里的电源插座是三孔式的，也必须有接地极。
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaให้hâiเสียบsìiapสายsǎaiเข้าkâoรูruuที่tîiมีmiiสัญลักษณ์sǎn-yá-lákหูฟังhǔu-fangเท่านั้นtâo-nán
技术人员说，只能将电缆插进带有耳机标志的孔里。
กุญแจgun-jɛɛดอกdɔ̀ɔkนี้níiเข้าkâoรูruuดอกdɔ̀ɔkกุญแจgun-jɛɛแบบbɛ̀ɛpเฉพาะchà-pɔ́จึงjʉngปลดล็อกbplòt-lɔ́kประตูbprà-dtuuเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əได้dâai
这把钥匙适配特定的锁孔，所以能打开服务器机房的门。
ถ้าtâaดันdanพินpinเข้าkâoผิดpìtรูruuในnaiพอร์ตpɔ́ɔtจะjàทำให้tam-hâiขั้วkûuaงอngɔɔและlɛ́ใช้งานchái-ngaanไม่ได้mâi-dâai
如果你把引脚插错端口的孔位，触点会弯曲并导致无法使用。
2名词B1

地洞；兽穴

动物居住或藏身的地下洞穴

例句

กระต่ายgrà-dtàaiกระต่ายgrà-dtàai1兔子2野兔3兔（生肖）4女性私处（粗俗俚语）วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动กลับglàpกลับglàp1返回；回去 / 回来2翻转 / 翻面 / 反转3返回；作为回报4相反；却 / 反倒เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6稻米；米饭（古语、方言）7进入；达到某一时期或阶段รูruuรูruu1洞；孔2地洞；兽穴3孔窍；身体开口ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-man它的；属于它的；他的／她的（贬义或非常随便）ใต้dtâaiใต้dtâai1在……下面；在底下2南部地区；南方3南方；南部的4在下面；在底下（副词）5在……之下；受制于พุ่มไม้pûm-máaiพุ่มไม้pûm-máai1灌木2灌木丛
兔子跑回了灌木丛下的洞里。
还有 3 个例句
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเราraoเห็นhěnงูnguuโผล่plòoออกจากɔ̀ɔk-jàakรูruuริมทุ่งrim-tûngนาnaaแล้วlɛ́ɛoรีบrîipหายไปhǎai-bpai
今天早上，我们看到一条蛇从田边的洞里钻出来，然后迅速消失了。
เด็กdèkๆ-ชี้chéeให้ดูhâi dooรูruuของkŏngตัวตุ่นdtuua dtùnข้างทางkâang taangเดินdernในnaiสวนsŭuan
孩子们指出了公园小路旁的鼹鼠洞。
ชาวบ้านchaao-bâanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaในช่วงnai-chûuangหน้าฝนnâa-fǒnสุนัขจิ้งจอกsù-nák-jîng-jɔ̀ɔkจะjàย้ายyáaiลูกlûukไปbpaiอยู่yùuรูruuใหม่màiที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiกว่าgwàaในnaiป่าไผ่bpàa-pài
村民们说，在雨季，狐狸会将幼崽搬到竹林里一个更安全的新洞穴居住。
3名词B2

孔窍；身体开口

身体上的自然开口

例句

แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1医生；医师2医学的；医疗的（作定语/复合词用）ตรวจพบdtrùuat-pópตรวจพบdtrùuat-póp检测出；查验出；发现ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评บริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1区域；附近2在……周围；在……附近รูหูruu-hǔuรูหูruu-hǔu1耳道；耳孔2耳洞อักเสบàk-sèepอักเสบàk-sèep1发炎的（医学）2发炎จึงjʉngจึงjʉng1因此；所以2才；于是（作为结果）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于ยาyaaยาyaa1药；药物2毒品（麻醉品/违禁药物）3化学药剂；制剂4填缝；密封หยอดyɔ̀ɔtหยอดyɔ̀ɔt1滴（少量液体）2滴（药水）3投币4滴加 / 点缀（少量调料）5撩拨 / 轻微调情หูhǔuหูhǔu1耳朵2听觉；听力3把手；耳状提环
医生发现耳道口周围发炎，所以开了滴耳液。
还有 3 个例句
เวลาwee-laaเจาะjɔ̀หูhǔuต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangไม่ให้mâi-hâiบาดเจ็บbàat-jèpบริเวณbɔɔ-rí-weenรูหูruu-hǔu
打耳洞时，要注意不要伤到耳道口周围的区域。
ศัลยแพทย์sǎn-yá-pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaรูruuจมูกjà-mùukแคบkɛ̂ɛpทำให้tam-hâiหายใจhǎai-jaiลำบากlam-bàakจึงjʉngแนะนำnɛ́-namการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
外科医生解释说，鼻孔狭窄导致呼吸困难，因此建议进行矫正手术。
ทารกtaa-rókควรkuuanทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatบริเวณbɔɔ-rí-weenรูruuสะดือsà-dʉʉอย่างyàangอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaที่tîiรูruuสะดือsà-dʉʉ
婴儿的肚脐孔处应轻轻清洁，以防止肚脐孔感染。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

ruu

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——