แง้ม
ngáem
释义
1名词B1
微开；打开一条缝
将某物微微打开留出一条小缝（如门、窗户、盖子或窗帘）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘แง้มngáemแง้มngáem1微开；打开一条缝2透露；暗示หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗户2窗口（计算机）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ลมlomลมlom1风2微风；气流3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）5胃肠气；胀气พัดpátพัดpát1吹拂；扇（风）2随风飘动 / 被吹走3风扇 / 扇子（设备）4量词：把/台（扇子或风扇）เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1进来；进入（朝向说话者）2加入；涉足（活动、团体或环境）3趋向补语“进来/过来”นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；一点儿2少量；一点点
他把窗户开了一道缝，让空气进来。
2名词B2
透露；暗示
只透露一点点，暗示更多内容而不和盘托出（如暗示消息或计划）。
例句
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1经理；管理者2经纪人；私人经理แง้มngáemแง้มngáem1微开；打开一条缝2透露；暗示ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）ขยายสาขาkà-yăai săa-kăaขยายสาขาkà-yăai săa-kăa扩充分店；开设新分店เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2额外的；附加的3另外；此外；而且แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang但仍然；然而ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；公布2公告；通知3宣告；法令4颁布；公布อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan官方地；正式地
经理暗示公司可能会开设更多分店，但尚未正式宣布。