แง้ม
ngɛ́ɛm释义
1动词B1
微开；打开一条缝
将某物微微打开留出一条小缝（如门、窗户、盖子或窗帘）。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘แง้มngɛ́ɛmแง้มngɛ́ɛm1微开；打开一条缝2透露；暗示หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1窗户2窗口（计算机）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ลมlomลมlom1风2胃肠气；胀气3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）พัดpátพัดpát1吹拂；扇（风）2扇子；手扇3量词：อัน4吹动；卷走；带走เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1进来；进入（朝向说话者）2加入；涉足（活动、团体或环境）3趋向补语“进来/过来”นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1稍微；一点儿2少量；一点点
他把窗户开了一道缝，让空气进来。
还有 3 个例句收起
2动词B2
透露；暗示
只透露一点点，暗示更多内容而不和盘托出（如暗示消息或计划）。
例句
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1经理；管理者2经纪人；私人经理แง้มngɛ́ɛmแง้มngɛ́ɛm1微开；打开一条缝2透露；暗示ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企业อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）ขยายสาขาkà-yǎai-sǎa-kǎaขยายสาขาkà-yǎai-sǎa-kǎa扩充分店；开设新分店เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1增加；添加2额外的；附加的3更多；额外แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yang但仍然；然而ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；公布2公告；通知3宣告；法令4颁布；公布อย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan官方地；正式地
经理暗示公司可能会开设更多分店，但尚未正式宣布。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
ngɛ́ɛm
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |