อ้อม
ɔ̂ɔm释义
1形容词B1
间接；拐弯抹角
不直接；采取较长或不直接的方法或态度。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดอ้อมpôot ômพูดอ้อมpôot ôm拐弯抹角；间接表达ๆ-เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1伤害；损害2袭击；攻击；殴打ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感觉；情感2知觉；感觉3直觉；预感4感情；态度เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴
他说话很委婉，因为他不想伤害朋友的感情。
还有 3 个例句收起
ถ้าtâaมีmeeเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanบอกbòkตรงdtrongๆ-เลยloieอย่าyàaพูดอ้อมpôot ômจนjonคนฟังkon fangสับสนsàp-sŏn
如果事情很重要，就直接说；不要说得太委婉，以免听者感到困惑。
2动词B1
绕路；绕道
走不直接的路线；绕路而行。
例句
ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn道路；街道ข้างหน้าkâang-nâaข้างหน้าkâang-nâa1向前；在前面2前面；前方空间3在（某人/某物）前面4将来；未来ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m修理；修复อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定อ้อมɔ̂ɔmอ้อมɔ̂ɔm1间接；拐弯抹角2绕路；绕道ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5too; excessivelyทางtaangทางtaang1路；路线；道路；路径2方向；方位；面；侧3方法；手段；方式4通过；经由（手段或渠道）5量词：用于道路/路线/方法6in terms of; in the field of7方；面（代表机构/团体）ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1巷子；小道2切丝；切碎3（街/巷的量词）条ขวาkwǎaขวาkwǎa1右；右边（方向/方位）2右侧；右边3向右；往右4right-wing; rightist
前面的路正在维修；我们必须绕道右边的巷子。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
ɔ̂ɔm
起点高，略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |