ค่า
kâa释义
1名词A2
费用；花费；代价
必须为某物（如服务、使用或物品）支付的钱（常作名词前缀，如 ค่าไฟค่าไฟkâa-fai电费；电费单‘电费’）
例句
还有 3 个例句收起
2名词B1
值；数值
数学、科学或数据中使用的数值、参数或系数
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）สมการsà-má-gaanสมการsà-má-gaan方程；方程式（数学）นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）ค่าkâaค่าkâa1费用；花费；代价2值；数值3价值；重要性（抽象）4货币价值；价值5礼貌/客套助词xเท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1[动] 等于；与...相等 (=)2[动] 等同于；无异于5แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1计算2估算；估计ผลลัพธ์pŏn-lápผลลัพธ์pŏn-láp1结果2结果（数学）3输出（计算机）
在这个方程中，我们将 x 的值设为 5，然后计算结果。
还有 3 个例句收起
3名词B1
价值；重要性（抽象）
事物的内在价值、优点或重要性
4名词B1
货币价值；价值
某物所值的金钱数额。
例句
แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1戒指（手指首饰）2量词：วง3环状物/环带（技术用语）วงwongวงwong1圆圈；环2乐队；乐团3群体；圈子（指人群）4量词：支、枚（用于乐团、戒指）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีค่าmii-kâaมีค่าmii-kâa1有价值的；珍贵的2具有数值（数学或科学）ห้าhâaห้าhâa五（数字）พันpanพันpan1千（1,000）2千（修饰语）3包裹；缠绕；包扎4卷入；纠缠；牵连บาทbàatบาทbàat1泰铢（泰国货币单位）2泰铢（泰国货币金额量词）3足，脚（书面语）
This ring is worth five thousand baht.
还有 3 个例句收起
This watch looks old, but it is still worth tens of thousands of baht.
ภาพวาดpâap-wâatที่tîiเขาkǎoซื้อsʉ́ʉมาmaaในnaiราคาถูกraa-kaa-tùukตอนนี้dtɔɔn-níiมีค่าmii-kâaหลายlǎaiแสนsɛ̌ɛnบาทbàatแล้วlɛ́ɛo
The painting he bought cheaply is now worth hundreds of thousands of baht.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaแจกันjɛɛ-ganใบbaiนี้níiมีค่าmii-kâaหลายlǎaiแสนsɛ̌ɛnบาทbàatแม้mɛ́ɛเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngจะjàคิดว่าkít-wâaเป็นเพียงbpen-piiangของเก่าkɔ̌ɔng-gàoที่tîiไม่มีmâi-miiใครkraiต้องการdtɔ̂ng-gaan
An expert confirmed that this vase is worth hundreds of thousands of baht, even though its owner thought it was just an old object nobody wanted.
5助词B2
礼貌/客套助词
句末或呼唤助词，常由女性使用，以显得礼貌、温柔或亲切；也用于名字或亲属称谓之后
例句
ขอโทษนะคะkɔ̌ɔ-tôot-ná-káขอโทษนะคะkɔ̌ɔ-tôot-ná-ká1抱歉（礼貌；女性用语）2打扰一下；借过（礼貌；女性用语）รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1火车2铁路；铁路服务ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于บางbaangบางbaang1一些；某些2薄3稀薄；稀疏ซื่อsʉ̂ʉซื่อsʉ̂ʉ1诚实；正直2单纯；轻信；天真ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期ชานชาลาchaan-chaa-laaชานชาลาchaan-chaa-laa站台（火车/轻轨/地铁/公交/船只）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ใช่ไหมchâi-mǎiใช่ไหมchâi-mǎi[Q] 对吧；是不是；对吗คะkáคะká1礼貌助词（女性疑问句）2礼貌称呼或应答助词（女性用语）
请问，去挽赐（Bang Sue）的火车是在这个站台出发吗？