ภายใต้(paai dtâi)
释义
1介词B1
在……之下；受……约束（权力/规则/条件）
受法律、规则、协议或条件等事物的控制、影响或约束
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ภายใต้paai dtâiภายใต้paai dtâi1在……之下；受……约束（权力/规则/条件）2在……下面；在……下方（正式，物理位置）กฎgòtกฎgòt1规则；规定2定律（科学/自然）；法则เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan相同的；同一个
我们都必须在同样的规则下工作。
2介词B2
在……下面；在……下方（正式，物理位置）
处于低于某物或被某物覆盖的位置；表示物理位置“在……下面”的较正式用语（日常用语中常用 ใต้ใต้dtâi1在……下面；在底下2南部地区；南方3南方的（常作前缀 ใต้-）4在下面；在底下（副词）5在……之下；受制于）
例句
มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）หมู่บ้านชาวประมงmòo-bâan chaao bprà-mongหมู่บ้านชาวประมงmòo-bâan chaao bprà-mong渔村เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿ตั้งdtângตั้งdtâng1建立；设立；创立2任命；委派3预留；存（钱）4集中；专注（目光、心思）5量词：套；组；批6设定；制定（数值、规则、目标）7竖置；直立放置8堆；叠；捆9多达；长达อยู่ภายใต้yòo paai dtâiอยู่ภายใต้yòo paai dtâi处于[某物/某人]之下；受[某物]制约สะพานแขวนsà-paan kwăenสะพานแขวนsà-paan kwăen悬索桥；吊桥นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）
那座吊桥下有一个小渔村。
相关单词
近义词
ใต้dtâiใต้dtâi1在……下面；在底下2南部地区；南方3南方的（常作前缀 ใต้-）4在下面；在底下（副词）5在……之下；受制于
- 在……下面；在底下
- 南部地区；南方
- 南方的（常作前缀 ใต้-）
- 在下面；在底下（副词）
- 在……之下；受制于
ข้างใต้kâang dtâiข้างใต้kâang dtâi1在下面；在底部2在（某物）下面/正下方
- 在下面；在底部
- 在（某物）下面/正下方
เบื้องล่างbêuuang lâangเบื้องล่างbêuuang lâang1在下方；在底下；下部（正式）2下半部；下方部分
- 在下方；在底下；下部（正式）
- 下半部；下方部分
ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）
- 跟随；追赶
- 遵守；服从；照办
- 根据；按照
- 沿着；顺着（方向或路径）
- 在...之后；在...后面；追随
- 作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）
单词拆解
+
ภายใต้paai dtâiภายใต้paai dtâi在……之下；受……约束（权力/规则/条件）