ภายใต้
paai-dtâai释义
1介词B1
在……之下;受……约束(权力/规则/条件)
受法律、规则、协议或条件等事物的控制、影响或约束
例句
เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每个人;大家ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须;不得不2一定;必定3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作;履行职责;值班2运转;运行;起作用ภายใต้paai-dtâaiภายใต้paai-dtâai1在……之下;受……约束(权力/规则/条件)2在……下面;在……下方(正式,物理位置)กฎgòtกฎgòt1规则;规定2定律(科学/自然);法则เดียวกันdiiao-ganเดียวกันdiiao-gan相同的;同一个
我们都必须在同样的规则下工作。
还有 3 个例句收起
2介词B2
在……下面;在……下方(正式,物理位置)
处于低于某物或被某物覆盖的位置;表示物理位置“在……下面”的较正式用语(日常用语中常用 ใต้ใต้dtâai1在……下面;在底下2南;南方(方向)3南部地区;南方4南方;南部的5在……之下;受制于)
例句
มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)หมู่บ้านชาวประมงmòo-bâan chaao bprà-mongหมู่บ้านชาวประมงmòo-bâan chaao bprà-mong渔村เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的;微小的(通过重叠弱化语气)2略微;一点儿ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位于;坐落于2基于;建立在…之上(比喻义)ภายใต้paai dtâiภายใต้paai dtâi1在……之下;受……约束(权力/规则/条件)2在……下面;在……下方(正式,物理位置)สะพานแขวนsà-paan kwăenสะพานแขวนsà-paan kwăen悬索桥;吊桥นั้นnánนั้นnán1那,那个(远指限定词)2那个;那件事3话题标记或强调助词
那座吊桥下有一个小渔村。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ภายใต้读作พาย-ใต้?
paai-dtâai
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
paai
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ภายใต้paai-dtâaiภายใต้paai-dtâai在……之下;受……约束(权力/规则/条件)在……之下;受……约束(权力/规则/条件)单词