การร่อน

gaan-rɔ̂ɔn

Maksud

1Kata NamaB1

pengayakan

Perbuatan melalukan bahan melalui ayak untuk mengasingkan zarah mengikut saiz atau membuang bahagian yang tidak diingini.

Contoh

3 contoh lagi
2Kata NamaB2

penampian

Perbuatan menggoncang atau melambungkan bijirin dalam nyiru untuk mengasingkannya daripada sekam atau bahan lain yang tidak diingini.

Contoh

การร่อนgaan-rɔ̂ɔnการร่อนgaan-rɔ̂ɔn1pengayakan2penampian3pendulangan emas atau mineral4peluncuran di udara; pelemparan objek leper5pengelupasan6pengedaran; penghantaranข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (dimasak)2beras (bijirin/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; padiด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaกระด้งgrà-dôngกระด้งgrà-dôngnyiruทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]แกลบglɛ̀ɛpแกลบglɛ̀ɛpsekam padiปลิวbpliuปลิวbpliu1ditiup terbang; melayang2lesap dengan pantas (kiasan)ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1keluar; beredar; pergi2Keluar!3keluar; ke luar dan menjauh4menghala ke; memanjang keเหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1berbaki; tinggal; masih mempunyai baki2berbaki; menjadi lebihan3melampaui; melebihi (dalam ungkapan tetap)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)เมล็ดข้าวmá-lét-kâaoเมล็ดข้าวmá-lét-kâao1sebutir beras atau padi (unit)2benih padi (untuk ditanam)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalหนักnàkหนักnàk1berat (fizikal)2serius; teruk3dengan lebat; dengan teruk; dengan gigih4sukar; berat (tuntutan mental/fizikal)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi
Menampi padi dengan nyiru membolehkan sekam diterbangkan angin, lalu meninggalkan biji padi yang lebih berat.
3 contoh lagi
3Kata NamaB2

pendulangan emas atau mineral

Perbuatan membasuh dan menggoncang pasir atau mendapan dalam dulang untuk mengasingkan emas atau mineral berat lain daripada bahan yang lebih ringan.

Contoh

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; perkaraร่อนทองrɔ̂ɔn-tɔɔngร่อนทองrɔ̂ɔn-tɔɔngmendulang emasต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentu3menyentuh; terkena (cahaya, sihir; bahasa sastera)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanน้ำล้างnáam-láangน้ำล้างnáam-láangair bilasan; air basuhanทรายsaaiทรายsaaipasirออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)ถาดtàatถาดtàat1dulang2penjodoh bilangan: dulangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâisupaya; agarเหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1berbaki; tinggal; masih mempunyai baki2berbaki; menjadi lebihan3melampaui; melebihi (dalam ungkapan tetap)เศษsèetเศษsèet1baki (matematik)2pengangka3cebisan; serpihan; sisa4lebih sedikit daripada jumlah tersebut; dan sedikit lagiทองtɔɔngทองtɔɔngemas (logam; warna)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalก้นgônก้นgôn1punggung2dasar; bahagian bawah (bekas/objek)3hujung belakang; bahagian paling hujung4puntung (rokok)ถาดtàatถาดtàat1dulang2penjodoh bilangan: dulang
Mendulang emas melibatkan penggunaan air untuk membilas pasir keluar dari dulang supaya butiran emas kekal di dasarnya.
3 contoh lagi
4Kata NamaB2

peluncuran di udara; pelemparan objek leper

Perbuatan bergerak dengan lancar di udara tanpa mengepakkan sayap atau menggunakan kuasa enjin, seperti yang dilakukan oleh burung atau pesawat peluncur. Juga boleh bermaksud melemparkan objek leper supaya objek itu meluncur di udara.

Contoh

3 contoh lagi
5Kata NamaB2

pengelupasan

Proses lapisan permukaan, seperti cat atau plaster, tertanggal dan terlerai dalam bentuk serpihan, kepingan atau cebisan.

Contoh

3 contoh lagi
6Kata NamaB2

pengedaran; penghantaran

Perbuatan menghantar surat, notis, permohonan atau dokumen lain, lazimnya kepada beberapa orang atau organisasi.

Contoh

3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

gaan

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

+
การร่อนgaan-rɔ̂ɔnการร่อนgaan-rɔ̂ɔnpengayakanpengayakanPerkataan